Khổ sở vì nước ở Đài Loan: Hàng trăm nghìn người đối mặt với tình trạng mất nước ở Tân Bắc và Đào Viên
Công trình cơ sở hạ tầng quan trọng dẫn đến việc ngừng cấp nước trên diện rộng tại hai thành phố lớn

TAIPEI (Taiwan News) – Cư dân ở một số khu vực của Tân Đài Bắc và Đào Viên, Đài Loan, đang chuẩn bị đối phó với tình trạng mất nước đáng kể, dự kiến bắt đầu vào ngày 19 tháng 5 và kéo dài đến sáng ngày 20 tháng 5. Việc bảo trì cơ sở hạ tầng thiết yếu này sẽ ảnh hưởng đến hàng trăm nghìn cư dân trên hai khu vực đô thị lớn.
Việc ngừng cung cấp nước sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ quận Linkou ở Tân Đài Bắc, cũng như một số khu vực lân cận trong các quận Taishan và Wugu. Tổng công ty Cấp nước Đài Loan ước tính khoảng 65.000 hộ gia đình ở các khu vực này sẽ bị ảnh hưởng.
Tại Đào Viên, tình trạng mất nước sẽ ảnh hưởng đến các quận Guishan, Luzhu, Dayuan, Taoyuan và Bade. Sở Phát triển Kinh tế của thành phố ước tính 270.000 hộ gia đình ở các quận này sẽ bị gián đoạn cấp nước.
Công ty cấp nước cho biết lý do tạm ngừng là để kiểm tra các thiết bị điện quan trọng và thực hiện năm dự án liên quan khác tại một nhà máy cấp nước ở quận Đào Viên. Công ty nhấn mạnh rằng công việc này rất quan trọng để tăng cường sự an toàn và độ tin cậy của cơ sở hạ tầng cấp nước.
Sở Tài nguyên Nước của Tân Đài Bắc đã thông báo sẽ kêu gọi Tổng công ty Cấp nước Đài Loan đẩy nhanh công việc cần thiết để giảm thiểu sự gián đoạn. Họ cũng đang hợp tác với công ty để thiết lập 13 trạm cấp nước tạm thời và triển khai xe chở nước để hỗ trợ cư dân bị ảnh hưởng.
Chính quyền thành phố Đào Viên đang lên kế hoạch thành lập một trung tâm ứng phó chuyên biệt trong thời gian mất nước. Vị trí của 31 trạm cấp nước tạm thời dự kiến được công bố vào thứ Hai, và các giếng nước dự phòng cũng sẽ được cung cấp cho cư dân trong thời gian này.
Sở Phát triển Kinh tế của Đào Viên cũng đang yêu cầu thông tin chi tiết từ công ty về công việc kiểm tra, thời gian hoàn thành dự kiến cho từng khu vực và các bước để khôi phục dịch vụ cấp nước. Điều này sẽ cho phép chính quyền thành phố chủ động theo dõi tiến độ công việc.
Công ty nhắc nhở công chúng chuẩn bị bằng cách dự trữ nước ít nhất sáu giờ trước khi việc ngừng cung cấp nước dự kiến bắt đầu. Cư dân cũng được khuyên nên tắt máy bơm nước của họ trong thời gian này để ngăn ngừa quá nhiệt động cơ có thể xảy ra và nguy cơ hỏa hoạn.
Other Versions
Water Woes in Taiwan: Hundreds of Thousands Face Outage in New Taipei and Taoyuan
Problemas de agua en Taiwán: Cientos de miles de personas sufren cortes de agua en Nuevo Taipei y Taoyuan
Les problèmes d'eau à Taïwan : Des centaines de milliers de personnes sont confrontées à des coupures d'eau à New Taipei et Taoyuan
Kesengsaraan Air di Taiwan: Ratusan Ribu Orang Menghadapi Pemadaman Listrik di New Taipei dan Taoyuan
Problemi idrici a Taiwan: Centinaia di migliaia di persone devono fare i conti con l'interruzione dell'acqua a New Taipei e Taoyuan
台湾の水不足:新北市と桃園市で数十万人が断水に直面
대만의 물난리: 신베이와 타오위안에서 수십만 명이 단수 사태에 직면하다
Mga Problema sa Tubig sa Taiwan: Daan-daang Libo ang Nakakaranas ng Kawalan ng Tubig sa New Taipei at Taoyuan
Проблемы с водой на Тайване: Сотни тысяч людей сталкиваются с отключением воды в Новом Тайбэе и Таоюане
ปัญหาภัยแล้งในไต้หวัน: ประชาชนหลายแสนคนเผชิญภาวะน้ำประปาไม่ไหลใน New Taipei และ Taoyuan