대만, 시장 투기 속에서 공정한 통화 관행에 대한 약속 재확인
조중태 총리가 최근 대만 달러의 절상에 대한 우려를 표명합니다.

타이페이, 5월 6일 - 조경태 총리는 화요일, 최근 대만 달러의 가치 상승에 대한 우려에 대해 언급하며, 정부는 통화 조작에 관여하지 않았다고 단호하게 밝혔습니다. 이 발언은 통화 가치 상승이 미국의 압력과 연관되어 있다는 추측 속에서 나왔습니다.
입법 청문회에 앞서 조경태 총리는 대만 통화의 안정을 강조하며, 중화민국(대만) 중앙은행이 환율 변동을 감시함에 있어 법적 지침을 일관되게 준수한다고 주장했습니다.
투기꾼들의 잠재적인 교란 행위에 대한 양진룡 중앙은행 총재의 언급에 대해 조 총리는 불법 시장 행위에 대한 정부의 입장을 재차 강조하며, 중앙은행과 금융 기관이 엄격한 점검을 실시할 것이라고 밝혔습니다.
대만 달러는 5월 2일과 5일에 급등하여, 4월 30일 종가에서 미국 달러당 NT$32.017에서 5월 5일 미국 달러당 NT$30.145로 NT$1.872 상승했습니다. 대만 통화는 연초부터 4월 말까지 NT$32.5에서 NT$33 사이에서 비교적 안정적으로 거래되었습니다.
이러한 급격한 상승은 다른 주요 통화에 대한 미국 달러의 약세와 맞물려, 대만을 포함한 아시아 국가들이 도널드 트럼프 미국 대통령의 잠재적인 관세 위협에 대응하여 환율을 조정하고 있다는 추측을 불러일으켰습니다.
대만 관리들은 대만 달러 가치 상승과 미국의 압력 사이의 어떠한 연관성도 일관되게 부인했지만, 정부는 잠재적인 무역 강압에 대한 공개적인 대응에 신중을 기해 왔습니다.
조경태 총리는 시장 메커니즘이 환율을 안정시킬 것이라고 예상했으며, 이는 화요일 거래 세션에서 나타나는 추세였습니다. 미국 달러는 화요일 정오 즈음 NT$30.13 수준에서 거래되었으며, 오전에는 NT$30 이하로 잠시 하락하기도 했습니다.
미국이 과거 1988년과 1992년에 대만을 통화 조작국으로 지정했다는 점에 주목할 필요가 있습니다. 더 최근에는, 대만이 2024년 11월 보고서에서 6회 연속으로 미국 재무부의 통화 "감시 대상"에 포함되었습니다. 이 지정은 통화 관행과 거시 경제 정책에 대한 면밀한 조사가 필요한 주요 미국 무역 파트너를 식별합니다.
Other Versions
Taiwan Reaffirms Commitment to Fair Currency Practices Amid Market Speculation
Taiwán reafirma su compromiso con unas prácticas monetarias justas en medio de la especulación del mercado
Taïwan réaffirme son engagement en faveur de pratiques monétaires équitables dans un contexte de spéculation sur les marchés
Taiwan Menegaskan Kembali Komitmen terhadap Praktik Mata Uang yang Adil di Tengah Spekulasi Pasar
Taiwan riafferma l'impegno a pratiche valutarie corrette tra le speculazioni del mercato
台湾、市場の憶測の中で公正な通貨慣行へのコミットメントを再確認
Muling Pinagtibay ng Taiwan ang Pangako sa Makatarungang Gawi sa Pera sa Gitna ng Espekulasyon sa Pamilihan
Тайвань подтверждает приверженность честной валютной практике на фоне рыночных спекуляций
ไต้หวันย้ำความมุ่งมั่นในการดำเนินนโยบายค่าเงินที่เป็นธรรม ท่ามกลางข่าวลือในตลาด
Đài Loan Khẳng Định Lại Cam Kết với Thực Tiễn Tiền Tệ Công Bằng Giữa Đầu Cơ Thị Trường