대만 제이드 마운틴의 비극: 두 명의 동료가 치명적인 추락으로 사망하다
계획했던 겨울철 옥산(玉山) 등반은 엄청난 손실로 이어졌고, 동료들은 상심에 빠졌습니다.

대만의 상징적인 옥산(玉山, Yu Shan), 즉 옥녀봉에서 등반 탐험이 비극으로 끝났습니다. 20대 동료 산악인 두 명이 북봉 합류점 부근의 난코스인 "마왕파 (魔王坡, Mowang slope)"에서 추락하여 목숨을 잃었습니다.
어제 발생한 이 사고는 즉각적인 대응을 촉발했습니다. 약 380미터에 달하는 추락 깊이로 인해 시신 수습은 복잡한 작업이었습니다. 구조대는 오늘 시신을 성공적으로 수습하기까지 4시간 넘게 작업했습니다.
초기 보고에 따르면 희생자들은 陸 (Lu) 씨와 林 (Lin) 씨로 확인되었으며, 연인 관계가 아닌 동료였습니다. 등반에 대한 공통된 열정이 이 불운한 여정으로 이끌었고, 다른 동료들이 그들의 죽음을 애도하게 되었습니다. 그들의 소지품을 등산로 근처에서 발견하고, 피의 흔적과 연락이 되지 않는 상황에 우려를 느낀 동료 등반가 彭 (Peng) 씨가 이 사고를 신고했습니다.
南投縣 (난터우현, Nantou County) 소방서는 사망 사실을 확인하고 오늘 초 시신 수습 작전을 감독했습니다.
Other Versions
Tragedy on Taiwan's Jade Mountain: Two Colleagues Perish in Fatal Fall
Tragedia en la Montaña de Jade de Taiwán: Dos colegas mueren en una caída mortal
Tragédie sur la Montagne de Jade à Taiwan : Deux collègues perdent la vie dans une chute mortelle
Tragedi di Gunung Giok Taiwan: Dua Rekan Kerja Tewas dalam Kejatuhan Fatal
Tragedia sulla Montagna di Giada di Taiwan: Due colleghi muoiono in una caduta fatale
台湾の玉山で悲劇:同僚2人が転落死
Trahedya sa Jade Mountain ng Taiwan: Dalawang Kasamahan Pumanaw sa Malagim na Pagbagsak
Трагедия на Нефритовой горе в Тайване: Двое коллег погибли в результате смертельного падения
โศกนาฏกรรมบนภูเขาหยกของไต้หวัน: เพื่อนร่วมงานสองคนเสียชีวิตจากพลัดตก
Bi kịch trên Ngọc Sơn Đài Loan: Hai đồng nghiệp thiệt mạng trong cú ngã tử vong