山頂から救われた:台湾の救助隊が大雪山で遭難したハイカーを救助
登山道の目印を見誤ったことが台中山岳での難救助につながり、山の安全の重要性を浮き彫りにした。

台湾台中市和平区にある大雪山山系で発生した最近の遭難事件は、安全なハイキングの実践がいかに重要であるかを浮き彫りにしています。6人組のハイカーが、道標の誤解釈により道に迷ってしまいました。
5月21日、和平警察署の大同派出所(謝竣宏所長と沈耿立巡査が指揮)は、行方不明のハイカーに関する報告を受けました。60歳から70歳までの男性2人と女性4人からなるこのグループは、午前10時に恒嶺山登山口からハイキングを開始しました。彼らは地子山に向かっていましたが、道標が示すルートを誤解釈し、道に迷い、方向感覚を失い、体力を消耗したと報告されています。
警察官は迅速に対応し、消防署と林業及び自然保護局と連携して捜索救助隊を編成しました。ハイカーの携帯電話の位置情報を使用し、消防士4人と林業及び自然保護局職員3人で構成されたチームは、地子山近くの林業及び自然保護局苗圃付近にグループの位置を特定しました。彼らは、立ち往生したハイカーと連絡を取り、励まし、その場に留まるようアドバイスしました。
救助隊は、その日の午後9時10分までに、6人のハイカーを無事発見し、安全に救助しました。ハイカーは、ハイキング経験はあったものの、1人は足に持病があり、歩行能力を妨げていたと報告しました。複雑な地形と不明確な道も、彼らの窮状に拍車をかけました。
和平警察署長の施永超氏は、山岳活動における準備の必要性を強調しました。彼は、山岳環境のダイナミックな性質を強調し、ハイカーに対し、綿密な計画を立て、自身の体調を評価し、必要な装備を携帯し、グループでハイキングを行うよう促しました。悪天候やその他の問題が発生した場合は、ハイキングを中止し、救助を待つよう施署長は助言しました。
警察は、台湾のハイカーを保護するために、山岳安全対策の推進を継続します。
Other Versions
Saved from the Summit: Taiwan's Rescue Team Saves Hikers Lost in Dasyueshan Mountains
Salvados desde la cumbre: El equipo de rescate de Taiwán salva a unos excursionistas perdidos en las montañas Dasyueshan
Sauvés du sommet : L'équipe de sauvetage de Taïwan sauve des randonneurs perdus dans les montagnes de Dasyueshan
Diselamatkan dari Puncak: Tim Penyelamat Taiwan Menyelamatkan Pendaki yang Tersesat di Pegunungan Dasyueshan
Salvati dalla vetta: La squadra di soccorso di Taiwan salva gli escursionisti dispersi nelle montagne di Dasyueshan
정상에서 구출하다: 대만의 구조대, 다수에산에서 길을 잃은 등산객 구하기
Nailigtas mula sa Tuktok: Iniligtas ng Taiwan's Rescue Team ang mga Hikers na Nawala sa Bundok Dasyueshan
Спасенные с вершины: Тайваньские спасатели спасают туристов, заблудившихся в горах Дасюэшань
รอดชีวิตจากยอดเขา: ทีมกู้ภัยไต้หวันช่วยเหลือนักปีนเขาหลงทางในภูเขาต้าเสว่
Giải cứu từ Đỉnh núi: Đội cứu hộ Đài Loan giải cứu người đi bộ đường dài bị lạc trong Dãy núi Đại Tuyết Sơn