台湾で麻疹が急増:公衆衛生当局がワクチン接種ガイドラインを拡大発表
麻疹患者の増加により、渡航およびハイリスクグループへの勧告が更新される

台北、台湾 - 台湾では現在、麻疹患者が増加しており、今年これまでに36例が報告され、6年ぶりの高水準に達していると、疾病管理センター(CDC)が発表しました。
患者のうち24例は輸入症例と分類され、すべてベトナムからの渡航に関連しています。CDCはワクチン接種の推奨を拡大し、現在は1966年生まれ以降の人々を対象とし、以前の1981年区切りから範囲を広げています。
麻疹、おたふく風邪、風疹(MMR)ワクチンは、中山医学大学病院などの医療専門家によって、最も効果的な予防策として強調されています。
残りの12例は、以前に特定されたクラスターに関連する局所感染です。これらのクラスターは、追加の感染なしに、監視期間を完了しました。
最近の症例は、ベトナムから最近帰国した北部および中部台湾に住む30代の男性が関係しています。これらの症例は輸入症例と分類され、帰国後それぞれ4日および9日後に症状が現れました。
麻疹は、空気中の粒子、呼吸器飛沫、または鼻や喉の分泌物との直接接触を通じて伝染する、非常に感染性の高い呼吸器疾患です。潜伏期間は通常10日から12日間で、ウイルスは特徴的な発疹が現れる4日前から4日後まで感染します。
最近の患者は現在、自宅隔離中です。接触者追跡調査により、北部の症例では128人の濃厚接触者が特定され、6月4日まで監視され、中部の症例では165人の接触者が特定され、6月6日まで監視されます。
最新のガイドラインでは、麻疹流行地域への渡航を計画しているか、外国人と頻繁に交流する1966年生まれ以降の成人は、自己負担のMMRワクチン接種について医師に相談するようにアドバイスしています。これは、免疫状態が不明な場合に特に推奨されます。ワクチン接種は、免疫が発達するのに十分な時間を確保するために、海外渡航の少なくとも2週間前に行うのが理想的です。
現在、台湾では自己負担のMMRワクチンが2種類あり、約21,000回分が利用可能です。さらに10,000回分が検査中であり、まもなくリリースされる予定です。
CDCは安定したワクチン供給を示唆しています。ベトナムへの渡航を計画している20歳から59歳の人々は、出発前に医療機関での評価を受け、MMRワクチン接種を検討することを強く推奨します。
台湾は1981年にMMRワクチンの定期接種を実施しました。ワクチンは最大20年間95%以上の保護を提供しますが、免疫は時間の経過とともに低下する可能性があります。特に、子供の頃にワクチンを接種したが、追加接種を受けていない20代から40代の成人の場合です。
2019年から2020年にかけて実施された全国的な免疫調査では、1961年から1965年生まれの人々の血清陽性率が97%であることが判明しました。しかし、若い世代の免疫率は大幅に低下し、93%から42%の範囲でした。
一般的な麻疹の症状には、発熱、咳、鼻水、結膜炎、赤い発疹などがあります。ほとんどの人は、適切なケアを受けることで18日以内に回復します。
Other Versions
Measles Surge in Taiwan: Public Health Officials Issue Expanded Vaccination Guidelines
Repunte del sarampión en Taiwán: Las autoridades de salud pública amplían las directrices de vacunación
Forte recrudescence de la rougeole à Taïwan : Les responsables de la santé publique publient des directives élargies en matière de vaccination
Kasus Campak Melonjak di Taiwan: Pejabat Kesehatan Masyarakat Mengeluarkan Pedoman Vaksinasi yang Diperluas
Impennata del morbillo a Taiwan: I funzionari della sanità pubblica emanano linee guida per la vaccinazione allargata
대만에서 홍역이 급증합니다: 공중 보건 당국, 확대된 백신 접종 지침 발표
Pagtaas ng Tigdas sa Taiwan: Naglabas ng Pinalawak na Patnubay sa Pagbabakuna ang mga Opisyal ng Pampublikong Kalusugan
Всплеск заболеваемости корью на Тайване: Чиновники здравоохранения выпускают расширенные рекомендации по вакцинации
ไต้หวันเผชิญการระบาดของโรคหัด: เจ้าหน้าที่สาธารณสุขออกแนวทางการฉีดวัคซีนที่ขยายวงกว้าง
Sốt sởi gia tăng ở Đài Loan: Quan chức y tế công cộng ban hành hướng dẫn tiêm chủng mở rộng