台湾・高雄で停電:住民は暑さに直面
高雄では2度にわたる停電が発生し、住民は蒸し暑さと不安を感じ、インフラ回復力の重要性が浮き彫りになった。

台湾の高雄市で最近、2度の停電が発生し、住民は電気を失い、暑さの中で苦しみました。夜遅くや早朝に発生したこれらのインシデントは、温暖な気候の中で信頼性の高い電力供給を維持することの課題を浮き彫りにしています。
最初の停電は、18日の夜に鹽埕区で発生しました。住民はマンホールの蓋付近で大きな爆発音を聞いたと報告しました。調査の結果、台湾電力(台電)は、低圧ケーブルの故障が原因で停電が発生し、地元の鹽埕警察署を含む139世帯に影響を与えたと判断しました。修理作業には一時的な停電が必要となり、すでに暑い夜を過ごしていた住民に不快感を与えました。電力は午前2時24分までに復旧しました。
2度目の停電は、19日の早朝に苓雅区で発生し、今回は高圧ケーブルの故障が原因でした。このインシデントは440世帯に影響を与えました。台電の作業員は一晩中作業を行い、午前6時08分までに問題を解決し、電力を完全に復旧させました。
これらのインシデントは、このような混乱を防ぎ、高雄の住民の快適さと安全を確保するために、電力インフラの維持とアップグレードの重要性を強調しています。
Other Versions
Power Outages Hit Kaohsiung, Taiwan: Residents Face the Heat
Cortes de electricidad en Kaohsiung, Taiwán: Los residentes se enfrentan al calor
Des pannes d'électricité frappent Kaohsiung, Taïwan : Les habitants font face à la chaleur
Pemadaman Listrik Melanda Kaohsiung, Taiwan: Warga Menghadapi Suhu Panas
Interruzioni di corrente a Kaohsiung, Taiwan: I residenti affrontano il caldo
대만 가오슝에서 정전이 발생했습니다: 더위와 마주한 주민들
Mga Pagkawala ng Kuryente Tumama sa Kaohsiung, Taiwan: Nahihirapan sa Init ang mga Residente
Перебои с электричеством в Гаосюне, Тайвань: Жители сталкиваются с жарой
ไฟดับกระทบคาโอชุง ไต้หวัน: ประชาชนเผชิญกับความร้อน
Mất điện ở Cao Hùng, Đài Loan: Cư dân khốn khổ vì nắng nóng