台湾が食品安全を強化:米国産フライドチキンの衣とベトナム産ドリアンが検査で不合格に
台湾の食品安全検査:輸入品に含まれる農薬と重金属への懸念が浮き彫りに。

台北、5月13日 - 台湾は、安全性の懸念から輸入食品を複数回拒否した最近の国境検査を通じて、食品安全へのコミットメントを強調しました。台湾食品医薬品局(TFDA)は、安全基準を満たさなかったため、複数の出荷品が返品または廃棄を命じられたと発表しました。
ある重要なケースでは、米国から輸入されたフライドチキン衣のバッチが関与していました。「クリスピーバッターミックス」と名付けられたこの製品からは、禁止農薬であり発がん性物質として知られるエチレンオキシドが1キログラムあたり1.4マイクログラム検出されました。影響を受けた出荷品は合計1,077.75キログラムで、台湾に子会社を持つ香港に拠点を置くレストラングループ、ハズモアLtdの台北支店が輸入しました。その結果、輸入業者は現在、国境検査の強化対象となり、検査は標準の2~10%から20~50%の範囲に増加すると、TFDA北部地区管理局長の鄭維智氏が確認しました。
別のインシデントでは、ベトナムから輸入された新鮮なドリアンの3つのバッチが、重金属であるカドミウムの過剰なレベルのために検査に不合格となりました。Z&CフルーツトレーディングCo. Ltd、Zhatengエンタープライズショップ、およびTrillionビクトリートレードCo. Ltdが輸入したドリアンは、0.07 mg/kgから0.18 mg/kgの範囲のカドミウム濃度を示し、台湾の安全限界である0.05 mg/kgを超えていました。その結果、TFDAは現在、これらの輸入業者に対してカドミウムのバッチごとの検査を実施します。2024年11月5日から2025年5月5日までの間、ベトナム産の新鮮なドリアンの313バッチが検査され、4つ(1.3%)が重金属の問題で不合格となりました。陳氏は、今年4月1日から6月12日まで、ベトナム産の新鮮なドリアンは国境で20~50%の検査対象になっていると述べました。
その他の問題のある輸入品には、日本産の新鮮なブルーベリー、ベトナム産の部分発酵茶のフラグメント、インド産のクミンシード、ベトナム産のウェイクアップ炭酸飲料、中国産の乾燥唐辛子などが含まれ、消費者を保護するための台湾の警戒的なアプローチを強調しています。
Other Versions
Taiwan Tightens Food Safety: U.S. Fried Chicken Batter and Vietnamese Durian Fail Inspections
Taiwán refuerza la seguridad alimentaria: El rebozado de pollo frito estadounidense y el durián vietnamita no pasan las inspecciones
Taiwan renforce la sécurité alimentaire : La batterie de poulet frit américain et le durian vietnamien échouent aux inspections
Taiwan Memperketat Keamanan Pangan: Adonan Ayam Goreng AS dan Durian Vietnam Gagal dalam Inspeksi
Taiwan rafforza la sicurezza alimentare: La pastella di pollo fritto statunitense e il Durian vietnamita non superano le ispezioni
대만, 식품 안전 강화: 미국 프라이드 치킨 반죽과 베트남 두리안 검사 불합격
Pinahigpit ng Taiwan ang Kaligtasan ng Pagkain: Nabigo sa Inspeksyon ang
at Тайвань ужесточает контроль за качеством продуктов питания: Американское тесто для жареных цыплят и вьетнамский дуриан не прошли проверк
ไต้หวันเข้มงวดความปลอดภัยอาหาร: แป้งทอดไก่ของสหรัฐฯ และทุเรียนเวียดนามไม่ผ่านการตรวจสอบ
Đài Loan Tăng Cường An Toàn Thực Phẩm: Bột chiên gà rán Mỹ và sầu riêng Việt Nam không đạt kiểm định