死亡請願事件の中心人物が解放される:黄魯迅が釈放され、朱立倫が出迎える
国民党台北市委員長の黄魯錦汝、署名偽造疑惑で一晩拘留後釈放。

台湾からの速報によると、中国国民党(KMT)台北市党主席の黄呂錦茹氏は、今朝早く台北地方法院によって保釈なしで釈放されました。これは、リコール運動に関連する詐欺的な署名疑惑、通称「死亡請願」事件に関する捜査の結果です。
台北地方検察庁は、この事件を捜査しており、民主進歩党(DPP)の呉思瑤氏と呉沛毅氏をリコールしようとする際に偽造されたとされる署名に焦点を当てています。検察官は、押収された携帯電話を調べ、証言を比較した結果、黄呂錦茹氏がこの作戦の主要な首謀者であると結論付けました。昨日、黄呂錦茹氏は、台北市党秘書長の朱文卿氏、ゼネラルマネージャーの姚復文氏、第一地区党執行委員の曾繁川氏とともに、家宅捜索と拘留の後、取り調べを受けました。検察官は、一晩の取り調べの後、証拠改ざんの懸念を理由に、偽造や個人情報保護法違反などの容疑で彼らの身柄拘束を求めました。
午前5時頃の釈放に際し、彼女を支持するために一晩中待機していたボランティアが彼女を抱擁するために駆けつけました。KMT主席の朱立倫氏も、彼女を迎え、慰めるために裁判所に出席しました。
Other Versions
Key Figure in "Death Petition" Case Freed: Huang Lu Jin Ru Walks Free, Met by Zhu Lilun
Huang Lu Jin Ru, figura clave en el caso de "petición de pena de muerte", en libertad tras ser recibido por Zhu Lilun
Le personnage clé de l'affaire de la "pétition de mort" est libéré : Huang Lu Jin Ru est libre, rencontré par Zhu Lilun
Tokoh Kunci dalam Kasus "Petisi Kematian" Dibebaskan: Huang Lu Jin Ru Bebas, Ditemui oleh Zhu Lilun
Liberato il personaggio chiave del caso della petizione di morte: Huang Lu Jin Ru cammina libero, incontrato da Zhu Lilun
<사형 청원>의 주요 인물: 주리룬이 만난 황루진루, 자유의 몸으로 걸어가다
Key Figure sa Kaso ng "Death Petition" Pinalaya: Si Huang Lu Jin Ru Malaya nang Lumakad, Sinalubong ni Zhu Lilun
Ключевая фигура в деле "Петиция о смерти" освобождена: Хуан Лу Цзинь Жу выходит на свободу, встреченный Чжу Лилунь
ปล่อยตัวบุคคลสำคัญในคดี "คำร้องขอประหารชีวิต": หวง ลู่จินรู เดินทางออกจากเรือนจำ ได้พบ
Nhân vật chủ chốt trong vụ án "Đơn kiến nghị tử hình" được thả: Hoàng Lữ Cẩm Như tự do, được Chu Lập Luân đón