オンライン・ボトックス注射で入院した台湾が警告を発出
ボツリヌス中毒事件を受けて、規制されていない美容施術の危険性を警告する当局

台湾、台北 – 台湾の疾病管理署(CDC)は、2025年の医原性ボツリヌス症の最初の症例を報告した後、規制されていない美容施術に伴うリスクについて国民に注意を促しています。この症例は、違法なオンライン販売者によって投与されたボトックス注射後に、入院した女性が関与しています。
CDCの医師である林詠青氏によると、40代の女性は、オンラインプラットフォームを通じて美容目的のボツリヌストキシン(ボトックス)を購入しました。その後、販売者は3月下旬に台湾北部にある彼女の自宅を訪れ、額と頬に注射を施しました。
「これは、より一般的に知られている食中毒ボツリヌス症の症例とは異なります」と林氏は述べました。彼は、患者は注射後約3日後に、嚥下困難、唾液分泌障害、眼瞼下垂、筋力低下など、典型的なボツリヌス症の症状を発症したと付け加えました。
患者は集中治療室(ICU)に入院し、人工呼吸器が必要となりました。血清および便検査は陰性でしたが、林氏によると、臨床症状と疫学的証拠に基づき、この症例は可能性のある医原性ボツリヌス症と分類されました。陰性の検査結果は、ボトックス注射と検体採取の間の遅延に起因する可能性があります。
CDCの広報担当者である羅一鈞氏によると、女性は自己負担で抗毒素治療を受け、1バイアルあたり226,480台湾ドル(6,977米ドル)の費用がかかりました。治療後、彼女の状態は改善し、ICUから一般病棟に移されました。
「ボツリヌス症がボトックスの意図的な注射によって引き起こされた場合、患者は抗毒素治療を申請することができますが、それは患者自身が負担する必要があります」と羅氏は述べました。彼は、2019年以来、台湾では美容施術に関連する8件の医原性ボツリヌス症の症例があったと指摘しました。
羅氏は、美容または医療目的で使用されるボトックスの用量は通常、毒性レベルをはるかに下回っている一方で、未知の供給源からの製品は深刻な健康リスクをもたらす可能性があることを国民に思い出させました。また、販売者は、違法薬物の輸入と無免許販売など、医薬品法に関するいくつかの規定に違反した疑いがあると述べました。患者の自宅で注射を施すことも、医師法に違反している可能性があります。
保健当局は証拠収集を開始し、警察にこの事件を報告しました。CDCは、調査を妨げないために、患者の居住都市や国籍などの詳細については公表を控えています。
ボツリヌス症は、細菌Clostridium botulinumが産生する神経毒素によって引き起こされる重度の麻痺性疾患です。自然発生の症例は、CDCによると、毒素に汚染された食品を摂取することから生じることが多いです。
Other Versions
Taiwan Issues Warning After Online Botox Injection Leads to Hospitalization
Taiwán advierte de que una inyección de botox en línea provoca una hospitalización
Taïwan lance un avertissement après une hospitalisation due à une injection de Botox en ligne
Taiwan Keluarkan Peringatan Setelah Suntik Botox Online Berujung Rawat Inap
Taiwan lancia un avvertimento dopo che l'iniezione di botox online ha provocato un ricovero in ospedale
대만, 온라인 보톡스 주사가 입원으로 이어져 경고 발령
Naglabas ng Babala ang Taiwan Matapos ang Online Botox Injection na Nagresulta sa Ospital
Тайвань выпустил предупреждение после того, как онлайн-инъекция ботокса привела к госпитализации
ไต้หวันออกคำเตือนหลังฉีดโบท็อกซ์ออนไลน์นำไปสู่การเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาล
Đài Loan Cảnh Báo Sau Khi Tiêm Botox Trực Tuyến Gây Nhập Viện