台湾、株式市場の嵐に備える:トランプ関税のナビゲート
趙重泰首相、米関税発表後の市場変動に警告

台北、4月4日 - 卓栄泰行政院長は、月曜日に台湾証券取引所が再開する際に、台湾国民に対し、潜在的な市場の混乱に備えるよう促しました。この警告は、ドナルド・トランプ米大統領が発表した「解放の日」関税への対応として出されました。この関税は、世界貿易に影響を与えることが予想されています。
台北での記者会見で、卓行政院長は、グローバルサプライチェーン内で台湾の輸出業者を支援するための内閣の戦略を概説しました。これらの対策は、水曜日(米国東部夏時間)にワシントンでトランプ大統領が発表した「相互関税」への直接的な対応です。
行政院長は、台湾の中央銀行と金融監督管理委員会が為替レートを注視していることを強調しました。通貨操作は、トランプ大統領が相互関税を策定する際に考慮した要因の一つでした。台湾は、米国大統領によって32%の関税が課されると予想されています。
関税状況について、卓行政院長は、政府は企業との協議を継続し、月曜日に取引が再開される際の市場の不安定性を緩和することを目的とした包括的な対応策を策定すると述べました。
トランプ大統領が、不均衡な貿易と認識している問題に対処することを目指し、外国製品に対する輸入税の引き上げを発表する前に、台湾株式市場のTaiexは、4日間の連休が始まる前に、水曜日に21,298.22でほぼ変わらずに引けました。
台湾の金融市場が清明節と子供の日のため休場だった一方、米国の株式市場は木曜日に大幅な下落を経験しました。AP通信によると、S&P 500は「2020年にパンデミックが経済を崩壊させて以来、最悪の日」を記録し、4.8%の損失を被りました。
ダウ・ジョーンズ工業株価平均は1,679ポイント下落し、4%の下げに相当し、ナスダック総合指数は6%急落しました。さらに、ニューヨーク証券取引所に上場されている台湾積体電路製造(TSMC)の米国預託証券(ADR)は、7%以上急落しました。
3月31日に台湾証券取引所が発表したデータによると、時価総額の35.67%以上を占めるTSMCは、Taiexに最も大きな影響を与える構成銘柄です。
卓行政院長は、政府は台湾国民に安定を提供するために努力すると保証しましたが、潜在的な市場の衝撃に対する広範な準備の必要性も強調しました。
Other Versions
Taiwan Braces for Potential Stock Market Storm: Navigating Trump's Tariffs
Taiwán se prepara para una posible tormenta bursátil: Navegando por los aranceles de Trump
Taiwan se prépare à une éventuelle tempête boursière : Naviguer dans les tarifs douaniers de Trump
Taiwan Bersiap Menghadapi Potensi Badai Pasar Saham: Menavigasi Tarif Trump
Taiwan si prepara a una potenziale tempesta del mercato azionario: Come affrontare i dazi di Trump
대만, 잠재적 주식 시장 폭풍에 대비하다: 트럼프의 관세 탐색하기
Nag-iingat ang Taiwan sa Potensyal na Pagbagsak ng Stock Market: Pag-iwas sa mga Taripa ni Trump
Тайвань готовится к потенциальному шторму на фондовом рынке: Навигация по тарифам Трампа
ไต้หวันเตรียมพร้อมรับมือพายุตลาดหุ้น: การรับมือมาตรการกีดกันทางการค้าของทรัมป์
Đài Loan Chuẩn Bị Ứng Phó Bão Tố Thị Trường Chứng Khoán Tiềm Năng: Vượt Qua Thuế Quan của Trump