台湾行政院、警察年金改正をめぐる法的措置を検討
行政院、警察退職手当の法改正を受け、法的違反と財政不均衡の懸念を理由に選択肢を検討。

台湾の政治情勢における重要な展開として、行政院は立法院で可決された「警察 人事条例」の改正案に関して、法的措置を検討していると伝えられています。 警察官と消防職員の退職金を増額することを目的としたこの改正案は、行政院内で一連の審議を引き起こしており、一時的な保留と、再検討の要請(「覆議」)を行う可能性について再考がされています。
情報筋によると、行政院は、この法改正が予算法(預算法)、政府歳入歳出配分法(財政收支劃分法)、および財政規律法(財政紀律法)という3つの主要な法律に違反する可能性があると考えています。政府は、財政的負担の可能性に懸念を抱いており、また、この法案が一般の公務員 と警察/消防職員間の緊張を悪化させる可能性も懸念しています。 したがって、行政院は、政府が確立された法的枠組み内で運営されることを確実にするため、法的および憲法上の手段を通じて救済を求めています。 法案の再検討を正式に要請する選択肢は依然として有効です。
立法院は2024年1月7日に「警察人事条例」の改正案を可決しました。 この法律では、警察官、消防士、沿岸警備隊、入国審査官、および航空パトロール隊員の月額退職収入を最終給与の最大80%に増額することが定められており、遡及適用されます。
Other Versions
Taiwan's Executive Yuan Considers Legal Action Over Police Pension Amendments
El Yuan Ejecutivo de Taiwán estudia acciones legales por las enmiendas a las pensiones policiales
Le Yuan exécutif de Taïwan envisage une action en justice concernant les modifications apportées aux pensions de la police
Eksekutif Yuan Taiwan Mempertimbangkan Tindakan Hukum Atas Perubahan Pensiun Polisi
Lo Yuan esecutivo di Taiwan sta valutando la possibilità di intraprendere un'azione legale per le modifiche alle pensioni della polizia
대만 행정원, 경찰 연금 개정안에 대한 법적 조치 검토
Isinasaalang-alang ng Executive Yuan ng Taiwan ang Legal na Aksyon Kaugnay ng mga Susog sa Pensiyon ng Pulisya
Исполнительный юань Тайваня рассматривает возможность судебного разбирательства в связи с пенсионными поправками для полицейских
หยวนบริหารของไต้หวันพิจารณาดำเนินคดีตามกฎหมายกรณีการแก้ไขกฎหมายบำเหน็จบำนาญตำรวจ
Viện Hành pháp Đài Loan Cân nhắc Hành động Pháp lý về Sửa đổi Lương hưu Cảnh sát