Translation error

Translation error

ワシントン、3月26日 - 元米国国防総省インド太平洋安全保障担当次官補のランドール・シュライバー氏は、台湾軍の戦闘準備を強化するために、彼らに提供される訓練の強化の必要性を強調した。

現在、米国のシンクタンク、プロジェクト2049研究所の理事長を務めるシュライバー氏は、上院外交委員会公聴会で自身の見解を述べた。同氏は、台湾海峡を挟んだ潜在的な紛争を抑止するための米国の取り組みについて、共和党のデイブ・マコーミック上院議員からの質問に答えた。

シュライバー氏は、「進化的なプロセス」を指摘し、この問題に関する米国のコミュニケーションとレトリックにおける直接性の増大を強調した。同氏は、米国が台湾軍の訓練など、以前はデリケートな分野への関与を拡大しており、これらの分野における取り組みを強化するよう提唱した。

「我々は台湾軍の訓練を強化する必要がある」とシュライバー氏は述べた。「それは数十年間タブーだったが、現在、彼らはより専門的で、より熟練するようになっており、訓練により重点を置いている。」

包括的な抑止戦略の一環として、シュライバー氏は、米国はまた、台湾が近代的な指揮統制システムを採用するよう奨励すべきだと提案した。これは、進化する戦争戦術に照らして、戦場での意思決定を最適化するために不可欠である。

「彼らは、水中を含むあらゆる分野で、より多くの無人、自律型技術を検討する必要がある」と助言した。

ドナルド・トランプ米大統領の最初の任期中に仕えたシュライバー氏は、台湾海峡に近い戦略的な位置にあることを考慮し、フィリピン、特に北ルソンを支援することの重要性も強調した。

米軍は、そのような活動の機密性を認めながら、長年にわたり台湾軍の訓練をひそかに支援してきた。

2024年3月、当時の台湾国防部長の邱國正氏は、米軍の要員が台湾軍、徴兵者を含む、に訓練を提供するために交代で派遣されていることを確認した。また、安全上の理由から詳細は伏せられたものの、台湾の兵士が米国で訓練を受けていることも明らかにした。

上院公聴会のタイトルは「共有される脅威：今日の地政学的環境におけるインド太平洋同盟と負担分担」であった。

公聴会に先立ち、上院外交委員会の共和党委員長であるジム・リッシュ上院議員は、インド太平洋地域における中国の増大する主張に対抗する必要性を強調した。同氏は、米国は「世界唯一の監視役」になることはできないと付け加えた。

同氏は、中国の侵略に対抗するために、同盟国が米国と協力し、各国の強さと対応能力を強化するよう呼びかけた。同氏は同盟国に対し、インド太平洋全域で「米国の基地と上空通過のアクセスを拡大する」よう促した。

「我々が共に立っていることを中国に示す最良の方法は、我々がこの地域に物理的に存在することだ」とリッシュ氏は結論付けた。