台湾、エンテロウイルスの増加懸念に対処:2人目の新生児死亡に警鐘
エコー11のひずみが重篤な合併症を引き起こし、台湾で注意喚起が高まる

台湾、台北 - 3月25日 - 台湾疾病管理署(CDC)は火曜日、エンテロウイルス感染症の重篤な合併症による今年2人目の新生児の悲劇的な死亡を発表しました。このニュースは懸念を引き起こし、国民の間で警戒が高まっています。
この乳児は、早産児で、出生直後に呼吸窮迫症候群のため入院しました。3月には、敗血症を発症し、低酸素血症、徐脈、肝炎、血小板減少症などを伴い、最終的に3月17日にこの病気で亡くなりました。
CDC医師の林詠青(リン・ヨンチン)氏によると、赤ちゃんはエンテロウイルス陽性で、重篤な合併症と診断され、症状が現れてから約1週間後に亡くなりました。原因となったウイルス株は、エコー11型(エンテリック細胞病変性ヒト孤児ウイルス11型)と同定され、今年初めに別の新生児の命を奪ったのと同じ株です。
林氏によると、家族、病棟内の他の乳児、医療スタッフなど、赤ちゃんとの直接的な接触があった人々に症状は出ていないとのことです。感染源は現在調査中です。
CDC広報官の曾淑慧(ツェン・シューフイ)氏は、今年台湾で3件の重症エンテロウイルス感染症が記録されており、すべてエコー11型に関連していると述べました。悲しいことに、これらのケースのうち2件は新生児が死亡しています。
曾氏はまた、2025年の重症例の数は、2021年から2024年の同時期に記録された数値よりもわずかに高いと指摘しました。彼女は、以下の重症エンテロウイルス感染症の症例数を提供しました:2021年は0、2022年は3、2023年は11、2024年は12です。
台湾大学病院小児感染症科長の呂俊毅(ルー・ジュンイ)氏は、5歳未満の子供たちが重症エンテロウイルス感染症に対して特に脆弱なグループであることを強調しました。
エコー11型は、大人や年長の子供には、軽度の発熱、咳、発疹などの軽い風邪のような症状を呈することがよくあります。しかし、乳児は重篤な合併症のリスクが著しく高いと呂氏は説明しました。
CDCは、妊婦および乳児の介護者に対し、個人衛生を優先するよう呼びかけています。これには、乳児を抱いたり、授乳したりする前に手を洗うこと、および症状が現れている場合は赤ちゃんとの接触を避けることが含まれます。
さらに、CDCは、無気力、意識不明、無力感、四肢の虚弱またはしびれ、ミオクローヌス発作など、重症エンテロウイルス感染症の早期警告サインを認識することの重要性を強調しています。
Other Versions
Taiwan Grapples with Rising Enterovirus Concerns: Second Newborn Death Sparks Alarm
Taiwán se enfrenta a una creciente preocupación por el enterovirus: La segunda muerte de un recién nacido desata la alarma
Taïwan est confronté à des inquiétudes croissantes concernant les entérovirus : Un deuxième décès de nouveau-né déclenche l'alarme
Taiwan Bergulat dengan Meningkatnya Kekhawatiran Enterovirus: Kematian Bayi Baru Lahir Kedua Memicu Kekhawatiran
Taiwan alle prese con le crescenti preoccupazioni per l'Enterovirus: Il secondo decesso di un neonato fa scattare l'allarme
대만, 증가하는 엔테로바이러스 우려와 씨름하다: 두 번째 신생아 사망으로 경보 발령
Taiwan Nakikipaglaban sa Lumalaking Pag-aalala sa Enterovirus: Ang Pangalawang Kamatayan ng Bagong Silang ay Nagdulot ng Takot
Тайвань борется с растущей обеспокоенностью по поводу энтеровируса: Вторая смерть новорожденного вызывает тревогу
ไต้หวันเผชิญความกังวล Enterovirus ที่เพิ่มขึ้น: ทารกแรกเกิดเสียชีวิตรายที่สองจุดประกายความตื่นต
Đài Loan Khổ Sở Với Vấn Đề Enterovirus Gia Tăng: Ca Tử Vong Sơ Sinh Thứ Hai Gây Báo Động