India e Pakistan annunciano il completo cessate il fuoco dopo i colloqui guidati dagli Stati Uniti
Le tensioni si sono attenuate dopo che gli attacchi con missili e droni hanno sollevato preoccupazioni di escalation

A seguito di intense discussioni guidate dagli Stati Uniti, India e Pakistan hanno confermato un accordo di cessate il fuoco globale, segnando un potenziale punto di svolta nella recente escalation delle ostilità tra i rivali dotati di armi nucleari. L'accordo arriva dopo un periodo di crescenti tensioni, inclusi attacchi missilistici e con droni che hanno preso di mira basi militari su entrambi i lati.
Il recente conflitto è stato alimentato da un incidente precedente, con l'India che ha incolpato il Pakistan per una strage con armi da fuoco il mese scorso. Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha svolto un ruolo chiave nel mediare il cessate il fuoco, annunciando l'accordo e lodando entrambi i paesi per i loro sforzi.
Il ministro degli Affari Esteri pakistano Ishaq Dar ha affermato che il suo paese avrebbe preso in considerazione la de-escalation se l'India avesse interrotto i suoi attacchi. Tuttavia, ha avvertito di rappresaglie se l'India avesse lanciato ulteriori attacchi. Dar ha anche trasmesso questo messaggio al Segretario di Stato americano Marco Rubio, che in precedenza aveva parlato con Nuova Delhi.
L'India ha affermato di aver preso di mira le basi aeree pakistane in risposta ai lanci di missili pakistani contro infrastrutture militari e civili nello stato indiano del Punjab. Il Pakistan ha riferito di aver intercettato la maggior parte dei missili e ha dichiarato che erano in corso azioni di rappresaglia contro l'India. Il sostegno degli Stati Uniti è stato offerto per facilitare "una discussione produttiva".
Il colonnello indiano Sofiya Qureshi ha affermato che il Pakistan ha preso di mira strutture sanitarie e scuole presso le sue tre basi aeree nel Kashmir controllato dall'India. Il comandante di squadrone dell'aeronautica indiana Vyomika Singh ha dichiarato l'impegno dell'India alla "non-escalation" a condizione che il Pakistan ricambiasse. Singh ha affermato che le forze armate indiane hanno condotto "attacchi di precisione" su obiettivi militari identificati in risposta alle azioni pakistane.
L'esercito pakistano ha affermato di aver utilizzato missili Fateh a medio raggio per colpire un deposito di missili e basi aeree indiane nelle città di Pathankot e Udhampur. L'Associated Press non è stata in grado di verificare in modo indipendente tutte le azioni attribuite al Pakistan o all'India.
I rapporti di Pakistan Television hanno indicato che il primo ministro pakistano Shehbaz Sharif ha convocato una riunione della National Command Authority. I missili indiani hanno preso di mira diverse basi aeree pakistane, secondo un portavoce militare pakistano. I residenti nel Kashmir controllato dall'India hanno riferito di aver sentito forti esplosioni, con un residente che ha descritto la situazione come "come una guerra qui".
Other Versions
India and Pakistan Announce Full Ceasefire After US-Led Talks
India y Pakistán anuncian un alto el fuego total tras las conversaciones dirigidas por EE.UU.
L'Inde et le Pakistan annoncent un cessez-le-feu total à l'issue de pourparlers menés sous l'égide des États-Unis
India dan Pakistan Umumkan Gencatan Senjata Penuh Setelah Pembicaraan yang Dipimpin AS
インドとパキスタン、米国主導の協議後に全面停戦を発表
인도와 파키스탄, 미국 주도 회담 후 전면 휴전 발표
Inihayag ng India at Pakistan ang Buong Tigil-putukan Matapos ang US-Led Talks
Индия и Пакистан объявили о полном прекращении огня после переговоров под руководством США
อินเดียและปากีสถานประกาศหยุดยิงเต็มรูปแบบหลังการเจรจาที่นำโดยสหรัฐฯ
Ấn Độ và Pakistan Tuyên Bố Ngừng Bắn Toàn Diện Sau Các Cuộc Đàm Phán Do Mỹ Dẫn Đầu