Le missioni estere di Taiwan rischiano la chiusura a causa del congelamento del budget
Operazioni all'estero e produzione di passaporti minacciati dai tagli al bilancio dello Yuan legislativo

Le missioni estere di Taiwan rischiano la chiusura entro il 30 giugno a causa di un significativo congelamento del budget imposto dallo Yuan Legislativo. Il ministro degli Affari Esteri Lin Chia-lung (林佳龍) ha rivelato la precaria situazione durante una riunione della Commissione Affari Esteri e Difesa Nazionale del parlamento. Il congelamento, che colpisce il 50% del budget per gli affari generali del Ministero degli Affari Esteri per quest'anno, pone serie sfide alle operazioni del ministero.
Il ministro Lin Chia-lung ha spiegato che il ritardo nella presentazione di una proposta per sbloccare il budget deriva dalla necessità che la Direzione Generale del Bilancio, Contabilità e Statistica integri tutte le proposte prima di presentarle per la negoziazione. Inoltre, le proposte di quest'anno richiedono sessioni plenarie complete invece delle consuete revisioni della commissione legislativa, complicando ulteriormente il processo.
La deputata Michelle Lin (林楚茵) del Partito Democratico Progressista (DPP) ha sottolineato le condizioni del gruppo KMT: il ministero non può richiedere lo sblocco dei fondi "fino a quando non sia stato eseguito il 30% del budget [approvato]". Il ministro Lin ha riconosciuto che probabilmente questa soglia non è stata raggiunta, aggiungendo alle sfide.
Il ministro Lin ha sottolineato che senza il budget, programmi essenziali, comprese cruciali collaborazioni internazionali, sono a rischio. Ha proposto che il parlamento ripristini il potere di approvare le proposte di sblocco del budget alle commissioni legislative per accelerare il processo.
Le conseguenze del congelamento del budget sono gravi. Molte missioni estere rischiano di non poter pagare le spese essenziali, portando potenzialmente a chiusure. Il ministro Lin ha sottolineato l'importante perdita nazionale che ne risulterebbe.
I tagli al budget si estendono anche all'Ufficio Affari Consolari, minacciando la produzione di passaporti. Il ministro ha confermato che a causa dei tagli, l'ufficio potrebbe non essere in grado di stampare più passaporti entro ottobre. Il deputato del DPP Chen Chun-yu (陳俊宇) ha dichiarato che il taglio al budget di 120 milioni di NT$ (3,7 milioni di dollari USA) limiterebbe la fornitura a 1,85 milioni di passaporti.
Il vicedirettore Chen Shang-yu (陳尚友) dell'Ufficio Affari Consolari ha condiviso che circa 690.000 passaporti sono stati rilasciati da gennaio fino al mese scorso, mentre il numero totale dovrebbe raggiungere i 2,09 milioni quest'anno, implicando una potenziale carenza di 150.000-200.000 passaporti. Sebbene le scorte di sicurezza siano di circa 400.000-500.000 passaporti, potrebbero esaurirsi entro la fine di ottobre. L'ufficio prevede di discutere la questione con i fornitori e potrebbe emettere bandi di gara in anticipo.
Other Versions
Taiwan's Foreign Missions Face Closure Amidst Budget Freeze
Las misiones de Taiwán en el extranjero se enfrentan al cierre por la congelación presupuestaria
Les missions étrangères de Taïwan risquent de fermer dans un contexte de gel budgétaire
Misi Luar Negeri Taiwan Menghadapi Penutupan di Tengah Pembekuan Anggaran
予算凍結の中、台湾在外公館が閉鎖の危機に直面
예산 동결로 대만 해외 공관 폐쇄에 직면하다
Ang mga Misyon sa Ibang Bansa ng Taiwan ay Nahaharap sa Pagsasara Dahil sa Pagpigil sa Badyet
Иностранным представительствам Тайваня грозит закрытие на фоне сокращения бюджета
ภารกิจต่างประเทศของไต้หวันเผชิญการปิดตัว ท่ามกลางการตรึงงบประมาณ
Các Phái bộ Ngoại giao của Đài Loan Đối mặt với Nguy cơ Đóng cửa do Đóng băng Ngân sách