Centenario dal cuore gentile a Taiwan vittima di un furto: Furto di risparmi
Una storia commovente di gentilezza tradita, ma la giustizia prevale a Tainan.

Nella vivace città di Tainan, Taiwan, si è verificato un incidente scioccante in cui un atto di gentilezza è stato ricambiato con un atto di furto spregevole. Un 104enne signor 李 (Li) - un vero 人瑞 (renrui), o centenario - ha gentilmente permesso a un uomo di 56 anni, 蔡 (Cai), di usare il bagno nella sua residenza. Il signor 李 (Li) non sapeva che questo atto di generosità sarebbe stato sfruttato nel modo più crudele.
Approfittando della situazione, 蔡 (Cai) ha sottratto furtivamente una somma considerevole di denaro dalla casa dell'anziano. In un rovesciamento scioccante degli eventi, 蔡 (Cai) è fuggito con l'incredibile somma di NT$120.000 (circa $3.700 USD) che il signor 李 (Li) aveva risparmiato.
Fortunatamente, la polizia locale ha risposto prontamente all'incidente. È stata formata una task force dedicata e, in soli tre giorni, 蔡 (Cai) è stato arrestato. Sorprendentemente, NT$116.000 (circa $3.600 USD) dei fondi rubati sono stati recuperati e restituiti al signor 李 (Li). Gioioso per l'inaspettato recupero di una parte sostanziale dei suoi risparmi di una vita, il signor 李 (Li) ha visitato la stazione di polizia per esprimere la sua sincera gratitudine e posare per delle fotografie con gli agenti.
Gli eventi che hanno portato al furto si sono svolti la sera del 21 del mese. 蔡 (Cai), in bicicletta, ha scelto casualmente il suo bersaglio. Si è avvicinato al signor 李 (Li) che era fuori dalla sua casa, intento a riparare la sua bicicletta, e ha finto di aver bisogno di usare il bagno. L'anziano ignaro, per la bontà del suo cuore, ha concesso la richiesta. Mentre il signor 李 (Li) continuava a lavorare sulla sua bicicletta, 蔡 (Cai) ha colto l'occasione per saccheggiare la casa, fuggendo infine con i risparmi guadagnati con fatica.
Other Versions
Kind-Hearted Centenarian in Taiwan Victimized: Theft of Savings
Centenario bondadoso en Taiwán victimizado: Robo de ahorros
Victime d'une centenaire au grand cœur à Taïwan : Vol d'économies
Kakek Baik Hati di Taiwan Jadi Korban Pencurian: Pencurian Tabungan
台湾の心優しい百寿者が被害に:貯金の盗難
대만의 친절한 백세인이 피해를 입었습니다: 예금 도난
Mabait na Sentenaryo sa Taiwan, Biniktima: Pagnanakaw ng Ipon
Добросердечный столетний житель Тайваня стал жертвой: Кража сбережений
คุณยายใจดีวัยร้อยปีในไต้หวันตกเป็นเหยื่อ: ถูกขโมยเงินเก็บ
Cụ bà trăm tuổi tốt bụng ở Đài Loan bị hại: Bị mất tiền tiết kiệm