台湾の心優しい百寿者が被害に:貯金の盗難
優しさが裏切られ、しかし台南では正義が勝つという心温まる物語。

台湾台南市で、ある親切な行為が信じがたい窃盗事件に繋がるという衝撃的な出来事が起きました。104歳の李さん - まさに人瑞 (じんずい)、つまり百寿者 - は、56歳の男性、蔡さんに自宅のトイレの使用を許可しました。李さんは、この好意が最も冷酷な方法で利用されることになるとは、夢にも思いませんでした。
蔡さんは、その状況を利用し、老人の家から多額の現金を盗みました。驚くべきことに、蔡さんは李さんが貯めていた驚くべき額のNT$120,000 (約3,700米ドル) を持ち去ったのです。
幸いにも、地元の警察は事件に迅速に対応しました。特別捜査班が結成され、わずか3日以内に蔡さんは逮捕されました。驚くことに、盗まれた資金のうちNT$116,000 (約3,600米ドル) が回収され、李さんに返還されました。人生の貯蓄のかなりの部分が予期せず戻ってきたことに大喜びした李さんは、警察署を訪れ、心からの感謝の気持ちを伝え、警察官との写真撮影に応じました。
窃盗に至るまでの出来事は、月の21日の夜に発生しました。蔡さんは自転車で通りかかり、標的を無作為に選びました。自宅の外で自転車を修理していた李さんに近づき、トイレを使わせてほしいと偽りました。疑うことを知らない老人は、心の優しさからその要求を許可しました。李さんが自転車修理を続けている間に、蔡さんは家に押し入り、最終的に苦労して貯めた貯蓄を持ち去ったのです。
Other Versions
Kind-Hearted Centenarian in Taiwan Victimized: Theft of Savings
Centenario bondadoso en Taiwán victimizado: Robo de ahorros
Victime d'une centenaire au grand cœur à Taïwan : Vol d'économies
Kakek Baik Hati di Taiwan Jadi Korban Pencurian: Pencurian Tabungan
Centenario dal cuore gentile a Taiwan vittima di un furto: Furto di risparmi
대만의 친절한 백세인이 피해를 입었습니다: 예금 도난
Mabait na Sentenaryo sa Taiwan, Biniktima: Pagnanakaw ng Ipon
Добросердечный столетний житель Тайваня стал жертвой: Кража сбережений
คุณยายใจดีวัยร้อยปีในไต้หวันตกเป็นเหยื่อ: ถูกขโมยเงินเก็บ
Cụ bà trăm tuổi tốt bụng ở Đài Loan bị hại: Bị mất tiền tiết kiệm