Korea Selatan Hukuman Penjara Dijatuhkan dalam Kerusuhan di Gedung Pengadilan Terkait Mantan Presiden
Dua orang dijatuhi hukuman karena terlibat dalam kerusuhan bulan Januari yang menargetkan gedung pengadilan menyusul perpanjangan penahanan mantan Presiden Yoon Suk Yeol.

SEOUL: Sebuah pengadilan Korea Selatan telah menjatuhkan hukuman penjara kepada dua pria atas keterlibatan mereka dalam kerusuhan Januari di mana pendukung mantan Presiden yang dimakzulkan, Yoon Suk Yeol, menyerang gedung pengadilan.
Para pengunjuk rasa menyerbu Pengadilan Distrik Barat Seoul awal tahun ini setelah seorang hakim memperpanjang penahanan Yoon, kepala negara yang menjabat pertama di Korea Selatan yang ditangkap, karena penerapan darurat militer yang singkat.
Para pengunjuk rasa menggunakan alat pemadam api untuk merusak pintu dan memecahkan jendela, masuk ke dalam gedung pengadilan dan menyebabkan kerusakan. Mereka juga menyerang petugas polisi di tempat kejadian.
Pengadilan Distrik Barat Seoul menjatuhkan hukuman kepada dua pria - hanya diidentifikasi dengan nama keluarga mereka Kim, 35, dan So, 28 - masing-masing satu tahun enam bulan, dan satu tahun penjara, menurut juru bicara pengadilan.
Kasus ini merupakan tindakan kekerasan politik yang jarang terjadi yang ditujukan pada lembaga yudikatif negara itu, yang menurut para ahli menyoroti meningkatnya polarisasi setelah upaya Yoon untuk merusak pemerintahan sipil pada bulan Desember.
"Hasil keseluruhan dari kejahatan itu sangat menghancurkan," kata pengadilan setelah putusan.
Para pria tersebut menganggap keputusan lembaga yudikatif Korea Selatan sebagai "konspirasi politik" dan didorong oleh "obsesi" untuk melakukan "pembalasan segera."
Yoon telah menjadi presiden 'bebek lumpuh' sejak Partai Demokrat oposisi memenangkan mayoritas dalam pemilihan parlemen pada bulan April tahun lalu.
Dalam pidato yang disiarkan televisi, Yoon mengkritik "unsur-unsur anti-negara yang menjarah kebebasan dan kebahagiaan rakyat," dan kantornya kemudian membingkai tindakan tersebut sebagai upaya untuk memecah kebuntuan legislatif.
Setelah tindakannya, ia mendapat dukungan dari tokoh-tokoh agama ekstrem dan YouTuber sayap kanan, yang banyak di antaranya telah dikaitkan dengan kerusuhan di gedung pengadilan Januari.
Yoon, yang saat ini sedang menjalani persidangan karena pemberontakan, telah dituduh secara implisit mendorong kekerasan.
Beberapa minggu sebelum kerusuhan, pada awal Januari, ia mengirim pesan kepada para pendukung garis kerasnya yang memperingatkan bahwa negara itu "dalam bahaya" dan berjanji untuk berdiri bersama mereka "sampai akhir."
Other Versions
South Korea: Jail Terms Handed Down in Courthouse Riot Linked to Ex-President
Corea del Sur: Penas de cárcel por los disturbios en un tribunal relacionados con el ex Presidente
Corée du Sud : Des peines de prison prononcées à la suite d'une émeute au tribunal liée à l'ex-président
Corea del Sud: Condanne a pene detentive per la rivolta in tribunale dell'ex presidente
韓国元大統領に関連する裁判所暴動で実刑判決
대한민국 한국: 전직 대통령과 관련된 법원 폭동에서 징역형 선고
Timog Korea: Sentensya sa Kulungan Ipinataw sa Riot sa Korte na Ugnay sa Dating Pangulo
Южная Корея: Тюремные сроки вынесены за беспорядки в здании суда, связанные с экс-президентом
เกาหลีใต้: จำคุกผู้เกี่ยวข้องเหตุจลาจลในศาลเชื่อมโยงอดีตประธานาธิบดี
Hàn Quốc: Án Tù Được Tuyên Trong Vụ Bạo Loạn Tại Tòa Án Liên Quan Đến Cựu Tổng Thống