Un hélicoptère militaire américain largue un tube inflammable à Okinawa
Un incident déclenche une enquête à la suite de la chute d'une matière dangereuse

Un sac contenant un tube de fusée éclairante inflammable a été accidentellement lâché d'un hélicoptère militaire américain au-dessus de la péninsule de Motobu, dans le nord de la préfecture d'Okinawa, au Japon, comme l'a confirmé un bureau local du ministère de la Défense.
L'incident, survenu mardi, a impliqué un hélicoptère UH-1. Un responsable du Corps des Marines des États-Unis, s'exprimant auprès de Kyodo News mercredi, a déclaré que le sac, pesant environ 18 kilogrammes, avait été lâché par inadvertance lors d'un exercice de routine. Le responsable a confirmé qu'il n'y avait pas de civils confirmés dans la zone d'atterrissage immédiate.
L'équipage de l'appareil, basé à la base aérienne du Corps des Marines des États-Unis de Futenma, a signalé l'incident vers 16 heures mardi, selon les rapports du Corps des Marines.
Le Corps des Marines des États-Unis mène une enquête approfondie sur l'affaire, en mettant l'accent sur la sécurité des résidents locaux.
Le Bureau de la Défense d'Okinawa exhorte les résidents à signaler toute découverte du sac.
La préfecture insulaire d'Okinawa, située au sud, abrite un nombre important d'installations militaires américaines au Japon.
Other Versions
US Military Helicopter Drops Inflammable Tube in Okinawa
Un helicóptero militar estadounidense deja caer un tubo inflamable en Okinawa
Helikopter Militer AS Jatuhkan Tabung yang Mudah Terbakar di Okinawa
Elicottero militare statunitense sgancia un tubo infiammabile a Okinawa
沖縄で米軍ヘリが可燃性チューブを投下
미군 헬기가 오키나와에서 인화성 튜브를 떨어뜨리다
Helikopter ng US Military Naghulog ng Madaling Magsunog na Tubo sa Okinawa
Военный вертолет США сбрасывает горючую трубку на Окинаве
เฮลิคอปเตอร์ทหารสหรัฐฯ ทิ้งท่อติดไฟในโอกินาว่า
Trực thăng quân đội Mỹ thả ống dễ cháy ở Okinawa