Un helicóptero militar estadounidense deja caer un tubo inflamable en Okinawa
Un incidente da lugar a una investigación tras la caída de material peligroso

Una bolsa que contenía un tubo de bengala inflamable fue accidentalmente lanzada desde un helicóptero militar estadounidense sobre la península de Motobu, en el norte de la prefectura de Okinawa, Japón, según confirmó una oficina local del Ministerio de Defensa.
El incidente, que ocurrió el martes, involucró a un helicóptero UH-1. Un oficial del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, hablando con Kyodo News el miércoles, declaró que la bolsa, que pesaba aproximadamente 18 kilogramos, fue lanzada inadvertidamente durante un simulacro de rutina. El oficial confirmó que no había civiles confirmados en el área de aterrizaje inmediata.
La tripulación de la aeronave, de la Estación Aérea del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos Futenma, informó del incidente alrededor de las 4 p.m. del martes, según informes del Cuerpo de Marines.
El Cuerpo de Marines de los Estados Unidos está llevando a cabo una investigación exhaustiva sobre el asunto, haciendo hincapié en la seguridad de los residentes locales.
La Oficina de Defensa de Okinawa está instando a los residentes a informar cualquier hallazgo de la bolsa.
La prefectura insular sureña de Okinawa alberga un número significativo de instalaciones militares estadounidenses dentro de Japón.
Other Versions
US Military Helicopter Drops Inflammable Tube in Okinawa
Un hélicoptère militaire américain largue un tube inflammable à Okinawa
Helikopter Militer AS Jatuhkan Tabung yang Mudah Terbakar di Okinawa
Elicottero militare statunitense sgancia un tubo infiammabile a Okinawa
沖縄で米軍ヘリが可燃性チューブを投下
미군 헬기가 오키나와에서 인화성 튜브를 떨어뜨리다
Helikopter ng US Military Naghulog ng Madaling Magsunog na Tubo sa Okinawa
Военный вертолет США сбрасывает горючую трубку на Окинаве
เฮลิคอปเตอร์ทหารสหรัฐฯ ทิ้งท่อติดไฟในโอกินาว่า
Trực thăng quân đội Mỹ thả ống dễ cháy ở Okinawa