La carte de transport Matsu sous surveillance : Le Yuan de contrôle de Taïwan soulève des inquiétudes
Des fonctionnaires demandent instamment la révision du Fujian-Matsu City Pass, en invoquant des risques potentiels pour la sécurité nationale.

Le Yuan de Contrôle de Taïwan a appelé à un examen approfondi des actions menées par le gouvernement du comté de Lienchiang (Matsu) concernant la promotion du city pass Fujian-Matsu, exprimant des inquiétudes quant au fait que ces actions pourraient s'aligner sur les tactiques de "front uni" de la Chine. Le Yuan Exécutif et le Conseil des Affaires Continentales sont instamment priés d'enquêter.
Une enquête du Yuan de Contrôle, menée par le membre Lin Wen-cheng (林文程), a souligné comment la directive du gouvernement du comté visant à promouvoir le city pass pourrait par inadvertance soutenir les efforts chinois pour influencer la région. Le pass, introduit en février de l'année dernière par le gouvernement provincial du Fujian en Chine, offre 300 yuans (41,07 $ US) préchargés pour encourager les résidents à voyager au Fujian, les rapprochant potentiellement sur les plans économique et social.
L'enquête a révélé que le gouvernement du comté pourrait manquer d'une compréhension suffisante de la loi régissant les relations entre les habitants de la région de Taïwan et la région continentale, suggérant la nécessité d'une formation améliorée pour les fonctionnaires, selon Lin.
Lin a souligné que la proximité du comté de Lienchiang avec la Chine devrait le rendre particulièrement vigilant contre les stratégies de "front uni" de Pékin. Il a en outre déclaré que l'objectif du Parti communiste chinois (PCC) de s'emparer de Taïwan, considéré comme "l'ennemi" en vertu de la loi taïwanaise, exigeait la prudence.
Le pass est considéré comme un outil potentiel pour collecter des informations personnelles auprès des résidents, des inquiétudes ayant été soulevées quant au fait que le gouvernement du comté n'a pas mis en œuvre de garanties adéquates et les sape activement. Lin a exprimé des inquiétudes quant au fait que la rhétorique du programme pourrait constituer un risque pour la sécurité nationale.
Le rapport a également souligné un manque de transparence concernant des détails clés, notamment l'organisation émettrice et la validité du pass, ce qui indique une attitude cavalière. De plus, le recours à WeChat pour les échanges trans-détroit a entraîné une absence flagrante de communications documentées entre les gouvernements de Lienchiang et du Fujian, ce qui pourrait entraver la responsabilité judiciaire future.
Lin a exhorté le conseil à décourager le comté de Lienchiang et d'autres gouvernements des îles périphériques de prendre des initiatives similaires avec la Chine. Il a suggéré que le conseil doit maintenir une communication plus étroite avec les gouvernements des comtés de Lienchiang et de Kinmen pour protéger la souveraineté et la dignité nationales, car le conseil semble mal informé des tentatives du PCC de susciter un sentiment pro-unification parmi les îles périphériques.
Other Versions
Matsu Travel Pass Under Scrutiny: Taiwan's Control Yuan Raises Concerns
El abono de viaje de Matsu, a examen: El control de Taiwán'Yuan suscita preocupación
Tiket Perjalanan Matsu di Bawah Pengawasan: Kontrol Taiwan atas Yuan Menimbulkan Kekhawatiran
Il pass di viaggio Matsu sotto esame: Lo Yuan di controllo di Taiwan solleva preoccupazioni
馬祖のトラベルパスが精査される:台湾の管理院が懸念を表明
마츠 트래블 패스, 면밀한 조사 중: 대만의 통제 위안화, 우려를 불러일으키다
Matsu Travel Pass Sinusuri: Nagtaas ng Pag-aalala ang Control Yuan ng Taiwan
Проездной билет "Мацу" под пристальным вниманием: Тайвань'ский контрольный орган Юань выражает обеспокоенность
บัตรผ่านเดินทางมัตสึอยู่ภายใต้การตรวจสอบ: องค์กรควบคุมของไต้หวันแสดงความกังวล
Thẻ Du Lịch Mã Tổ Bị Điều Tra Gắt Gao: Viện Kiểm Soát Đài Loan Nêu Quan Ngại