Taiwan accueille la saison du thon : Les premières prises annoncent l'abondance
Les pêcheurs de Su'ao et de Donggang célèbrent les premiers succès de la chasse au thon annuelle

Taipei, 7 avril - L'excitation entourant la saison de pêche au thon à Taïwan a officiellement commencé. L'arrivée des premières prises significatives de la saison a été célébrée, les pêcheurs des comtés de Yilan et de Pingtung signalant des succès remarquables.
Dans le canton de Su'ao, comté de Yilan, le titre convoité de "premier thon de Su'ao" de la saison a été décerné au No. 168 Chuan Chang Lung, un navire de pêche qui est retourné au port de Nanfang'ao tôt jeudi. Leur impressionnant thon obèse, également appelé bonite à ventre rayé, pesait 216 kilogrammes, marquant le début symbolique de la saison de pêche pour ce poisson migrateur. Cette tradition veut que le premier bateau à rapporter un thon vivant pêché à la palangre, pesant au moins 180 kilogrammes, soit déclaré vainqueur.
Le capitaine Lin Yi-chun (林宜俊), 49 ans, skipper du navire vainqueur, a partagé son expérience. Il s'est aventuré en mer le mercredi précédent et a réussi à attraper le thon vers 7h30 dimanche, dans les zones économiques exclusives (ZEE) chevauchantes revendiquées par Taïwan et le Japon. Contrairement à 2020, où il a utilisé de manière inattendue des chanos (poissons-lait) vivants, cette année, Lin a utilisé des calmars et des maquereaux comme appât. "J'ai l'impression d'avoir gagné le jackpot sur une machine à sous", a déclaré Lin, jubilant de sa prise chanceuse.
Bien que l'association des pêcheurs n'ait pas encore annoncé la date de la vente aux enchères, le premier thon de Su'ao de l'année précédente s'est vendu à 13 100 NT$ (395,9 $ US) le kilogramme. Lin a exprimé son espoir d'un prix similaire, voire plus élevé, avec un objectif de 15 000 NT$ par kg - soit un total de 3,24 millions de NT$ pour sa prise primée, ce qui profiterait considérablement à son équipage, y compris les cinq membres indonésiens dont les salaires, la santé et les primes d'assurance travail totalisent plus de 300 000 NT$ par mois.
Parallèlement, dans le canton de Donggang, comté de Pingtung, l'association des pêcheurs a également annoncé le premier thon de la saison, également le lundi. Ce thon obèse, estimé à environ 210 kg, est prévu pour une vente aux enchères vendredi. Le capitaine du navire, Chen Jui-hao (陳睿豪), a rapporté qu'il avait pêché le poisson le jour de son 32e anniversaire, le considérant comme "le cadeau parfait".
Other Versions
Taiwan Welcomes the Tuna Season: First Catch Signals Abundance
Taiwán da la bienvenida a la temporada del atún: Las primeras capturas anuncian abundancia
Taiwan Menyambut Musim Tuna: Sinyal Tangkapan Pertama Melimpah
Taiwan dà il benvenuto alla stagione del tonno: Le prime catture segnalano l'abbondanza
台湾がマグロシーズンを迎える:初漁は豊漁の兆し
대만이 참치 시즌을 맞이합니다: 첫 어획은 풍요로움의 신호
Tinatanggap ng Taiwan ang Panahon ng Tuna: Ang Unang Huli ay Senyales ng Kasaganaan
Тайвань открывает сезон ловли тунца: Первый улов сигнализирует об изобилии
ไต้หวันต้อนรับฤดูปลาทูน่า: การจับครั้งแรกส่งสัญญาณความอุดมสมบูรณ์
Đài Loan Chào Đón Mùa Cá Ngừ: Mẻ Bắt Đầu Tiên Báo Hiệu Sự Phong Phú