Le pèlerinage de Bai Sha Tun à Taiwan : Le temple peut-il faire face à l'affluence ?
Le temple de Gongtian est confronté à une nouvelle année d'erreur de calcul alors que le pèlerinage du sable blanc de Tun Mazu attire un nombre record de pèlerins.

Le pèlerinage annuel à Beigang, mené par la Mazu de Bai Sha Tun à Taïwan, continue d'attirer des foules immenses. Le nombre de fidèles participant au pèlerinage à pied bat des records année après année, ce qui pose un défi considérable aux organisateurs du temple de Gongtian.
L'année dernière, le temple a préparé environ 135 000 gilets de pèlerins, mais il en manquait plus de 40 000. Cette année, le temple a commandé pas moins de 230 000 gilets. Cependant, malgré cette commande importante, les gilets ont été entièrement distribués en seulement sept jours après l'ouverture des inscriptions. Hier, le nombre total de pèlerins inscrits, y compris ceux arrivant en bus, dépassait les 240 000. Cela a amené beaucoup de gens à se demander : "Combien de personnes participeront finalement cette année ?" Le temple est compréhensiblement hésitant à faire d'autres prédictions.
En raison du Festival de Ching Ming, le temple de Gongtian a suspendu les inscriptions pendant une journée. Les inscriptions reprendront demain, le 5 avril. Suite à l'afflux d'inscriptions de l'année dernière, qui a vu 179 971 personnes rejoindre le pèlerinage, le comité de gestion du temple de Gongtian a fait une prédiction "audacieuse" et a commandé 230 000 gilets, soit une augmentation de 100 000 par rapport à l'année précédente. Malgré cela, le temple a encore sous-estimé la demande. Le temple a rapidement annoncé sur son site officiel qu'il n'y avait plus de gilets. Cependant, les pèlerins peuvent toujours recevoir des chapeaux, des serviettes et des brassards de pèlerinage. Sans gilet, les frais d'inscription ont été réduits de 700 NTD à 500 NTD.
Other Versions
Bai Sha Tun's Mazu Pilgrimage in Taiwan: Can the Temple Keep Up with the Growing Crowds?
Peregrinación Mazu de Bai Sha Tun'en Taiwán: ¿Podrá el templo hacer frente a la creciente afluencia de público?
Ziarah Mazu Bai Sha Tun di Taiwan: Dapatkah Kuil Mengimbangi Jumlah Pengunjung yang Terus Bertambah?
Il pellegrinaggio Mazu di Bai Sha Tun a Taiwan: Il tempio può tenere il passo con le folle in crescita?
台湾の白沙屯の媽祖巡礼:台湾の媽祖巡礼:増加する人出に寺院は対応できるか?
대만 바이샤툰의 마주 순례: 사원이 늘어나는 인파를 따라잡을 수 있을까요?
Paglalakbay-pananampalataya ni Bai Sha Tun Mazu sa Taiwan: Makasasabay ba ang Templo sa Lumalaking Dami ng Tao?
Паломничество Бай Ша Тун'мазу на Тайване: Сможет ли храм справиться с растущей толпой?
การจาริกแสวงบุญมาจู่ของไป่ซาถุนในไต้หวัน: วัดจะรับมือกับฝูงชนที่เพิ่มขึ้นได้หรือไม่?
Cuộc Hành Hương Mazu Bạch Sa Đồn ở Đài Loan: Liệu Đền Có Theo Kịp Số Lượng Khách Hành Hương Ngày Càng Tăng?