Découverte d'un important réseau de contrebande de marijuana à Taïwan : Trois personnes inculpées
Les autorités mettent un terme à un trafic international de stupéfiants en procédant à d'importantes saisies.

Kaohsiung, Taïwan – Les autorités ont inculpé trois individus à Kaohsiung, Taïwan, en relation avec une importante opération de contrebande de marijuana, soulignant les efforts constants pour lutter contre le trafic de drogue dans le pays.
Le Bureau des procureurs du district de Ciaotou a annoncé les inculpations de trois suspects identifiés par leurs noms de famille : Tsai (蔡), Liu (劉) et Lai (賴). Ils font face à des accusations en vertu de la loi sur la prévention des dangers liés aux stupéfiants.
L'enquête a débuté à la fin de l'année dernière suite à un renseignement. Un groupe de travail spécial a été créé pour surveiller les activités des suspects. Selon les procureurs, le stratagème impliquait Tsai se rendant en Thaïlande pour se procurer la marijuana, Lai utilisant sa position de membre d'équipage de navire de fret pour transporter la drogue, et Liu gérant les communications avec le fournisseur thaïlandais et la distribution de la marijuana à Taïwan.
Début janvier, Tsai a obtenu 27 sacs de marijuana, ainsi que des cigarettes de cannabis, au port de Laem Chabang en Thaïlande. L'expédition a ensuite été transportée par Lai. À l'arrivée du navire au port de Kaohsiung le 10 janvier, Tsai et Lai se sont rencontrés pour transférer les marchandises illicites.
Les autorités ont intercepté Tsai et Liu dans un parking où huit sacs de marijuana (pesant 1,265 kilogrammes) étaient déchargés. Tsai a ensuite tenté de transporter le reste de la drogue via le Taiwan High Speed Rail (HSR), mais a été appréhendé à la gare de Zuoying avec 2,173 kilogrammes de marijuana et d'autres articles illicites, dont des cigarettes de cannabis.
Liu et Lai ont ensuite été arrêtés pour leur implication présumée.
Les procureurs estiment la valeur marchande de la marijuana saisie à environ 6 millions de dollars taïwanais (environ 181 654 dollars américains).
Les trois suspects ont été placés en détention provisoire sur ordre du tribunal.
Taïwan classe la marijuana comme un stupéfiant de catégorie 2. La condamnation pour la production, le transport ou la vente de marijuana entraîne une peine potentielle de 10 ans d'emprisonnement à la perpétuité et des amendes pouvant aller jusqu'à 15 millions de dollars taïwanais.
Other Versions
Major Marijuana Smuggling Ring Uncovered in Taiwan: Three Indicted
Importante red de contrabando de marihuana descubierta en Taiwán: Tres acusados
Sindikat Penyelundupan Ganja Besar Terungkap di Taiwan: Tiga Orang Didakwa
Scoperto a Taiwan un importante traffico di marijuana: Tre incriminati
台湾で大麻密輸組織が摘発:3人が起訴される
대만에서 대규모 마리화나 밀수 조직이 적발되었습니다: 3명 기소
Malaking Sindikato sa Pagpupuslit ng Marijuana Nadiskubre sa Taiwan: Tatlo Kinasuhan
В Тайване раскрыт крупный канал контрабанды марихуаны: Трое обвиняемых
พบวงจรลักลอบขนส่งกัญชาครั้งใหญ่ในไต้หวัน: สามคนถูกตั้งข้อหา
Đường dây buôn lậu cần sa lớn bị phanh phui tại Đài Loan: Ba người bị truy tố