El desplome de una marquesina en Taipei causa dos heridos y aumenta la preocupación por la seguridad
Investigación en curso tras un incidente con caída de escombros y vehículos dañados

Taipéi, Taiwán – Las autoridades están investigando un incidente en Taipéi que causó lesiones y daños materiales después de que una marquesina se desprendiera de un edificio el sábado. El incidente ocurrió en una intersección importante, lo que provocó que dos personas sufrieran heridas leves.
La marquesina, junto con escombros asociados que incluían materiales de construcción, cayó sobre dos vehículos que esperaban en un semáforo. Los servicios de emergencia y los funcionarios de construcción respondieron al lugar con prontitud para evaluar la situación y brindar asistencia.
Los informes iniciales indican que una mujer de 40 años y una niña de 9 años recibieron atención médica por lesiones leves como resultado del incidente. Las investigaciones se centran en la causa del desprendimiento de la marquesina, considerando la expansión y contracción térmica debido a las recientes fluctuaciones de temperatura como un posible factor.
El edificio en cuestión, que fue construido en 1985, ha sido el foco de controles de seguridad inmediatos. Funcionarios de la Oficina de Gestión de la Construcción de la Ciudad de Taipéi están trabajando con la Asociación de Arquitectos de Taipéi para evaluar la integridad estructural del edificio e implementar las medidas de seguridad necesarias.
Se ha establecido un perímetro de protección alrededor del edificio para evitar nuevos incidentes. El propietario del edificio ha recibido instrucciones de implementar medidas de protección adicionales en el plazo de una semana y completar una renovación integral en un plazo de seis meses.
Además, el propietario del edificio podría enfrentarse a una multa de hasta NT$300,000 (aproximadamente US$9,000) si se le declara culpable de negligencia en el mantenimiento del edificio, lo que condujo a una situación que puso en peligro la seguridad pública.
Other Versions
Canopy Collapse in Taipei Injures Two, Sparks Safety Concerns
L'effondrement d'un toit à Taipei fait deux blessés et suscite des inquiétudes en matière de sécurité
Kanopi Runtuh di Taipei Lukai Dua Orang, Picu Kekhawatiran Keselamatan
Il crollo di una tettoia a Taipei provoca due feriti e suscita preoccupazioni per la sicurezza
台北でキャノピーが倒壊し2人が負傷、安全性に懸念が広がる
타이베이에서 캐노피 붕괴로 2명이 부상, 안전 문제 촉발
Pagbagsak ng Canopy sa Taipei, Dalawa Sugatan, Nagdulot ng Alalahanin sa Kaligtasan
Обрушение навеса в Тайбэе ранило двоих, вызвав обеспокоенность по поводу безопасности
หลังคาถล่มในไทเปทำให้สองคนบาดเจ็บ จุดประกายความกังวลด้านความปลอดภัย
Mái che sập ở Đài Bắc khiến hai người bị thương, dấy lên lo ngại về an toàn