Đài Loan Điều Tra Cựu Quan Chức Quốc Dân Đảng Vì Phát Ngôn Ủng Hộ Trung Quốc
Cựu Giám đốc Văn phòng các vấn đề Đại lục đối diện điều tra sau khi tham dự hội thảo ở Bắc Kinh.

Hội đồng Các vấn đề Đại lục Đài Loan (MAC) dự kiến sẽ điều tra một cựu giám đốc các vấn đề đại lục của Quốc Dân Đảng (KMT) vì những bình luận đưa ra tại một hội thảo gần đây ở Trung Quốc. Quan chức này, Hoàng Thanh Hiền (黃清賢), bị cáo buộc đã tuyên bố đại diện cho lợi ích của Đài Loan tại sự kiện, vốn kỷ niệm 20 năm ngày ban hành "Luật Chống ly khai" của Trung Quốc.
Cuộc điều tra sẽ tập trung vào việc liệu Hoàng có vi phạm Luật Điều chỉnh Quan hệ giữa Người dân Khu vực Đài Loan và Khu vực Đại lục hay không. Hội đồng đang xem xét liệu ông có thông đồng với các thành viên cấp cao của Đảng Cộng sản Trung Quốc (CCP), bao gồm các quan chức quân đội và chính phủ hay không. Hội thảo, được tổ chức tại Đại lễ đường Nhân dân Bắc Kinh vào ngày 14 tháng 3, có sự tham dự của các nhân vật nổi bật của CCP như Chủ tịch Quốc hội Nhân dân Trung Quốc Triệu Lạc Tế (趙樂際), Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị (王毅), và những người khác.
Hoàng, hiện là giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Chính trị Đài Loan tại Đại học Nam Khai ở Thiên Tân, Trung Quốc, được cho là đã tuyên bố rằng "thống nhất với Tổ quốc" nên được thực hiện một cách hòa bình, phù hợp với lợi ích của người dân hai bên eo biển Đài Loan. Ông cũng mô tả "Luật Chống ly khai" là phương tiện tốt nhất để kiềm chế "những kẻ ly khai độc lập Đài Loan", đồng thời cho biết luật này cho phép chính phủ Trung Quốc sử dụng các biện pháp phi hòa bình nếu cần thiết.
Hội đồng Các vấn đề Đại lục tin rằng hành động của Hoàng có thể đã vi phạm Điều 33-1 của luật, trong đó cấm hợp tác với các thực thể Trung Quốc tham gia vào công tác chính trị chống lại Đài Loan hoặc ảnh hưởng đến an ninh quốc gia. Quan chức này dự kiến sẽ trở lại Đài Loan để đưa ra lời giải thích. Chính quyền đã khẳng định cam kết thực thi các quy định xuyên eo biển, với những hậu quả tiềm tàng bao gồm việc thu hồi thẻ căn cước Đài Loan của Hoàng và yêu cầu ông rời khỏi đất nước nếu ông có hộ khẩu thường trú tại Trung Quốc.
Other Versions
Taiwan Investigates Ex-KMT Official Over Pro-China Remarks
Taiwán investiga a un ex funcionario del Kuomintang por sus declaraciones a favor de China
Taïwan enquête sur les propos pro-chinois d'un ancien responsable du KMT
Taiwan Selidiki Mantan Pejabat KMT Terkait Pernyataan Pro-China
Taiwan indaga sull'ex funzionario del KMT per le sue dichiarazioni a favore della Cina
台湾、親中発言で国民党元幹部を捜査
대만, 친중 발언으로 전 국민당 관리 조사 중
Inaalam ng Taiwan ang Dating Opisyal ng Ex-KMT Kaugnay sa mga Pahayag na Pabor sa Tsina
Тайвань расследует дело бывшего чиновника КМТ за прокитайские высказывания
ไต้หวันสอบสวนอดีตเจ้าหน้าที่ KMT กรณีแสดงความเห็นสนับสนุนจีน