Giá Dầu Đài Loan: Xăng Giảm, Dầu Diesel Tăng Tuần Này
Điều hướng sự biến động: 中油 (CPC) Điều chỉnh chi phí nhiên liệu để đáp ứng áp lực toàn cầu và địa phương

Có hiệu lực từ nửa đêm ngày 24, 中油 (CPC), công ty dầu khí nhà nước của Đài Loan, đã thông báo điều chỉnh giá nhiên liệu trong nước. Giá xăng sẽ giảm 0,3 đô la Đài Loan (NT$) một lít, trong khi giá dầu diesel sẽ tăng 0,1 NT$ một lít. Điều này tương đương với giá bán lẻ 28,9 NT$ một lít đối với xăng không chì 92-octane, 30,4 NT$ một lít đối với xăng không chì 95-octane, 32,4 NT$ một lít đối với xăng không chì 98-octane và 28,0 NT$ một lít đối với dầu diesel siêu.
Những điều chỉnh trong tuần này bao gồm việc thực hiện cơ chế bình ổn giá. Giá xăng đã hấp thụ 0,9 NT$ một lít và giá dầu diesel đã hấp thụ 0,5 NT$ một lít.
中油 (CPC) giải thích rằng việc giá dầu quốc tế gần đây tăng là do căng thẳng địa chính trị ngày càng gia tăng ở Trung Đông. Giá trung bình của tiêu chuẩn 7D3B tăng 1,27 đô la Mỹ, cùng với việc đồng đô la Đài Loan mới mất giá 0,072 NT$ so với đô la Mỹ, dẫn đến mức tăng tổng thể là 1,60%.
Theo cơ chế điều chỉnh giá dầu thả nổi, giá xăng và dầu diesel lẽ ra đã tăng 0,6 NT$ một lít. Tuy nhiên, để giữ giá thấp hơn so với các nước châu Á lân cận (Nhật Bản, Hàn Quốc, Hồng Kông và Singapore), 中油 (CPC) đã hấp thụ 0,7 NT$ một lít đối với xăng và 0,3 NT$ một lít đối với dầu diesel. Vì giá xăng không chì 95-octane vượt quá 30 NT$ một lít sau khi hấp thụ, các biện pháp bình ổn giá dầu đã được kích hoạt. Giai đoạn đầu liên quan đến việc hấp thụ 25% mức điều chỉnh, làm tròn đến một phần mười đô la gần nhất, dẫn đến việc hấp thụ thêm 0,2 NT$ một lít cho cả xăng và dầu diesel. Với hai cơ chế bình ổn giá được áp dụng, giá xăng đã hấp thụ tổng cộng 0,9 NT$ một lít và giá dầu diesel đã hấp thụ 0,5 NT$ một lít, dẫn đến việc giảm thực tế 0,3 NT$ một lít đối với xăng trong nước và tăng thực tế 0,1 NT$ một lít đối với dầu diesel trong nước.
Other Versions
Taiwan's Oil Prices: Gasoline Down, Diesel Up This Week
Precios del petróleo en Taiwán: La gasolina baja y el gasóleo sube esta semana
Prix du pétrole à Taiwan : Baisse de l'essence, hausse du diesel cette semaine
Harga Minyak Taiwan: Bensin Turun, Diesel Naik Minggu Ini
Prezzi del petrolio a Taiwan: Benzina in calo, diesel in aumento questa settimana
台湾の原油価格:今週はガソリンが下落、ディーゼルが上昇
대만의 유가: 이번 주 휘발유 하락, 경유 상승
Presyo ng Langis sa Taiwan: Gasoline Baba, Diesel Taas Ngayong Linggo
Цены на нефть на Тайване: Бензин падает, дизель растет на этой неделе
ราคาน้ำมันในไต้หวัน: เบนซินลดลง, ดีเซลขึ้นในสัปดาห์นี้