ปฏิบัติการกู้ภัยอย่างรวดเร็วในไต้หวัน: ช่วยเหลือนักเดินทางและผู้ใช้แรงงานจากน้ำท่วม
ฝนตกหนักทำให้เกิดปฏิบัติการกู้ภัยอย่างน่าทึ่งทั่วไต้หวัน เน้นย้ำถึงความสำคัญของการตระ

ไทเป, ไต้หวัน – ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ฝนตกหนักไม่หยุดหย่อน ทางการไต้หวันได้ดำเนินการปฏิบัติการกู้ภัยครั้งสำคัญสองครั้ง ช่วยเหลือผู้คนรวม 36 คนจากสถานการณ์อันตราย
ในเมืองไถจง แรงงานต่างชาติ 13 คนติดอยู่บนหาดทรายในแม่น้ำต้าตู้เนื่องจากกระแสน้ำในแม่น้ำเพิ่มขึ้นอย่างไม่คาดคิดเมื่อช่วงเช้าวันอาทิตย์ สำนักดับเพลิงเมืองไถจงได้ตอบสนองต่อเหตุฉุกเฉินอย่างรวดเร็ว ส่งรถดับเพลิงและเรือหลังจากได้รับแจ้งเหตุร้ายเมื่อเวลา 5:20 น. เจ้าหน้าที่สามารถนำตัวแรงงานทั้ง 13 คนกลับเข้าฝั่งได้อย่างปลอดภัยเมื่อเวลา 7:13 น.
ในขณะเดียวกัน ที่เขตฮวาเหลียน นักปีนเขา 23 คนติดอยู่ฝั่งหนึ่งของแม่น้ำปาหลี่วันระหว่างการเดินทางปีนเขาบนภูเขาปาหลี่วัน เหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อเวลาประมาณ 17:00 น. วันเสาร์ การเดินทางซึ่งรวมถึงการข้ามแม่น้ำหลายครั้งกลายเป็นอันตรายเนื่องจากฝนตกหนัก เจ้าหน้าที่กู้ภัย นำโดย Jian Hong-cheng (簡弘丞) หัวหน้าหน่วยค้นหาและกู้ภัยของกรมดับเพลิงเขตฮวาเหลียน ได้ส่งอาหารและน้ำให้ในเบื้องต้นผ่านทางเชือก จากนั้นพวกเขารอจนระดับน้ำลดลงก่อนที่จะช่วยเหลือผู้ปีนเขาข้ามแม่น้ำ นักปีนเขากลับสู่ความปลอดภัยหลังจากเวลา 23:00 น. วันเสาร์
สำนักบริหารสภาพอากาศกลางได้ออกประกาศเตือนฝนตกหนักหลายครั้งตั้งแต่ช่วงปลายวันศุกร์ เนื่องจากแนวอากาศที่นำฝนเคลื่อนผ่านไต้หวันในช่วงฤดูฝนพลัม (พฤษภาคมถึงมิถุนายน) สำนักงานทรัพยากรน้ำระบุว่าฤดูฝนพลัมยังเป็นจุดเริ่มต้นของฤดูน้ำท่วมที่กินเวลานานประมาณเจ็ดเดือนในไต้หวัน เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการเฝ้าระวังและการเตรียมพร้อม
Other Versions
Swift Rescues in Taiwan: Migrant Workers and Hikers Saved from Rising Waters
Rápidos rescates en Taiwán: Trabajadores migrantes y excursionistas salvados de la crecida de las aguas
Sauvetage rapide à Taïwan : Travailleurs migrants et randonneurs sauvés de la montée des eaux
Penyelamatan Cepat di Taiwan: Pekerja Migran dan Pejalan Kaki Diselamatkan dari Air Pasang
Salvataggi rapidi a Taiwan: Lavoratori migranti ed escursionisti salvati dall'innalzamento delle acque
台湾での迅速な救助:出稼ぎ労働者とハイカーが増水から救われる
대만에서의 신속한 구조: 밀물에서 구조된 이주 노동자와 등산객들
Mabilis na Pagsagip sa Taiwan: Mga Manggagawang Migrante at Hikers, Nailigtas sa Pagtaas ng Tubig
Быстрые спасения на Тайване: Трудящиеся-мигранты и туристы спасены от поднимающихся вод
Các Vụ Giải Cứu Nhanh Chóng ở Đài Loan: Công Nhân Nhập Cư và Người Đi Bộ Đường Dài Thoát Khỏi Nước Dâng