Быстрые спасения на Тайване: Трудящиеся-мигранты и туристы спасены от поднимающихся вод
Проливные дожди вызвали драматические спасательные операции по всему Тайваню, подчеркнув важность соблюдения правил безопасности.

Тайбэй, Тайвань – В выходные, отмеченные непрекращающимися дождями, власти Тайваня провели две масштабные спасательные операции, спася в общей сложности 36 человек из опасных ситуаций.
В городе Тайчжун 13 рабочих-мигрантов оказались в ловушке на песчаной косе в реке Даду из-за неожиданных паводков рано утром в воскресенье. Пожарная служба города Тайчжун быстро отреагировала на чрезвычайную ситуацию, направив пожарные машины и катера после получения сигнала бедствия в 5:20 утра. Все 13 рабочих были благополучно доставлены на берег к 7:13 утра.
Тем временем в округе Хуалянь 23 туриста оказались в ловушке на одной стороне реки Баливан во время похода в горы Баливан. Инцидент произошел около 17:00 субботы. Поход, который включает в себя неоднократный переход через реку, стал опасным из-за сильного дождя. Спасатели во главе с Цзянь Хун-чэном (簡弘丞), главой поисково-спасательного отряда пожарного управления округа Хуалянь, первоначально доставили еду и воду с помощью веревки. Затем они дождались понижения уровня воды, прежде чем помочь туристам перейти реку. Туристы вернулись в безопасное место после 23:00 субботы.
Центральное метеорологическое управление выпустило серию предупреждений о сильных дождях с поздней пятницы, поскольку фронт дождей перемещался по Тайваню в течение текущего сезона сливовых дождей (май-июнь). Агентство водных ресурсов отметило, что сезон сливовых дождей также знаменует собой начало примерно семимесячного сезона наводнений на Тайване, подчеркнув необходимость бдительности и готовности.
Other Versions
Swift Rescues in Taiwan: Migrant Workers and Hikers Saved from Rising Waters
Rápidos rescates en Taiwán: Trabajadores migrantes y excursionistas salvados de la crecida de las aguas
Sauvetage rapide à Taïwan : Travailleurs migrants et randonneurs sauvés de la montée des eaux
Penyelamatan Cepat di Taiwan: Pekerja Migran dan Pejalan Kaki Diselamatkan dari Air Pasang
Salvataggi rapidi a Taiwan: Lavoratori migranti ed escursionisti salvati dall'innalzamento delle acque
台湾での迅速な救助:出稼ぎ労働者とハイカーが増水から救われる
대만에서의 신속한 구조: 밀물에서 구조된 이주 노동자와 등산객들
Mabilis na Pagsagip sa Taiwan: Mga Manggagawang Migrante at Hikers, Nailigtas sa Pagtaas ng Tubig
ปฏิบัติการกู้ภัยอย่างรวดเร็วในไต้หวัน: ช่วยเหลือนักเดินทางและผู้ใช้แรงงานจากน้ำท่วม
Các Vụ Giải Cứu Nhanh Chóng ở Đài Loan: Công Nhân Nhập Cư và Người Đi Bộ Đường Dài Thoát Khỏi Nước Dâng