การปฏิรูปการแต่งงานของจีน: แนวทางใหม่ในการกระตุ้นการเกิด
ปักกิ่งปรับปรุงการจดทะเบียนสมรสและลดภาระทางการเงินในความพยายามที่จะส่งเสริมให้คู่รักแ

ปักกิ่ง - ประเทศจีนกำลังดำเนินมาตรการใหม่ๆ เพื่อลดความซับซ้อนในการจดทะเบียนสมรสและลดแรงกดดันทางการเงินต่อคู่รัก สะท้อนให้เห็นถึงความพยายามอย่างต่อเนื่องของรัฐบาลในการแก้ไขปัญหาอัตราการเกิดที่ลดลง โครงการริเริ่มนี้ ซึ่งประกาศเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา เป็นมาตรการล่าสุดในชุดของการดำเนินการเพื่อส่งเสริมการแต่งงานและการมีบุตร
บริบทสำหรับมาตรการเหล่านี้อยู่ในพลวัตทางสังคมของจีนแผ่นดินใหญ่ ซึ่งการมีบุตรนอกสมรสถือเป็นเรื่องที่ไม่ค่อยเกิดขึ้นนัก สาเหตุมาจากทั้งการตีตราทางสังคมและการคุ้มครองทางกฎหมายที่มีจำกัดสำหรับครอบครัวที่นำโดยพ่อแม่ที่ไม่ได้แต่งงาน ดังนั้น การผลักดันของรัฐบาลในการเพิ่มอัตราการแต่งงานจึงเป็นองค์ประกอบสำคัญของกลยุทธ์ที่กว้างขึ้นในการแก้ไขปัญหาทางประชากรศาสตร์
มาตรการก่อนหน้านี้ในการต่อสู้กับการลดลงของอัตราการแต่งงานและการเกิด ได้แก่ แรงจูงใจทางการเงินและพันธสัญญาในการขยายโครงสร้างพื้นฐานด้านการดูแลเด็ก การปฏิรูปในปัจจุบันแสดงให้เห็นถึงการมุ่งเน้นอย่างต่อเนื่องในการขจัดอุปสรรคและสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อคู่รักในการแต่งงานและมีบุตร การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เกิดขึ้นในจีนแผ่นดินใหญ่ ไม่ใช่ไต้หวัน
Other Versions
China's Marriage Reforms: A New Approach to Boosting Births
Reformas matrimoniales en China: Un nuevo enfoque para impulsar la natalidad
Réformes du mariage en Chine : Une nouvelle approche pour stimuler les naissances
Reformasi Pernikahan di Cina: Pendekatan Baru untuk Meningkatkan Jumlah Kelahiran
La riforma del matrimonio in Cina: Un nuovo approccio per aumentare le nascite
中国の結婚改革:出生数増加への新たなアプローチ
중국의 결혼 개혁: 출산 장려를 위한 새로운 접근법
Mga Reporma sa Kasal ng China: Isang Bagong Pamamaraan upang Mapalakas ang Kapanganakan
Китайские брачные реформы: Новый подход к увеличению рождаемости
Cải cách Hôn nhân của Trung Quốc: Một Cách Tiếp Cận Mới để Thúc đẩy Sinh nở