ไต้หวันกับ "นรกคนเดินเท้า" ภายใต้การจับตา: เด็กนักเรียนจำต้องถอยร่นบนทางม้าลาย
ผู้สนับสนุนความปลอดภัยทางจราจรนาม Cheap เปิดโปงเหตุการณ์ที่น่ากังวลในเถาหยวน จุดประกายความ

ไต้หวันยังคงต้องเผชิญกับชื่อเสียงในฐานะ "นรกของคนเดินเท้า" ซึ่งเป็นฉายาที่สื่อต่างประเทศมอบให้ แม้ว่ารัฐบาลจะเพิ่มความเข้มงวดในการบังคับใช้กฎจราจรในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่เหตุการณ์ล่าสุดที่ถูกเปิดเผยโดยนักรณรงค์ด้านความปลอดภัยทางจราจรและ YouTuber ชื่อ <strong>Cheap</strong> กำลังสร้างความกังวลอย่างร้ายแรง
ในโพสต์บน Facebook, <strong>Cheap</strong> ได้แชร์ภาพจากเมืองเถาหยวน ซึ่งนักเรียนประถมสองคนกำลังพยายามข้ามทางม้าลาย เด็กๆ เหล่านั้นแสดงสัญญาณให้รถที่วิ่งมาสังเกตเห็นได้อย่างชัดเจน แต่กลับต้องเผชิญกับความไม่ใส่ใจในความปลอดภัยของพวกเขาอย่างน่าตกใจ รถถึงสิบเอ็ดคันไม่ยอมหยุด ทำให้เด็กๆ ต้องถอยกลับ "ถนนกลายเป็นอุปสรรคที่ผ่านไม่ได้" <strong>Cheap</strong> รำพึง พร้อมทั้งโทษว่าเหตุการณ์นี้ไม่ได้เกิดจากสัญญาณไฟแดง แต่เป็นเพราะความเฉยเมยของสังคม
วิดีโอดังกล่าวถูกถ่ายทำบนถนน Long'an ในเขตเถาหยวนเมื่อเวลาประมาณ 17:26 น. ของเมื่อวานนี้ แสดงให้เห็นนักเรียนสองคนกำลังข้ามถนน โดยคนหนึ่งเข็นจักรยานและอีกคนยกแขนขึ้น รถสิบเอ็ดคันยังคงขับผ่านไปโดยไม่หยุด มีเพียงรถคันที่ 12 เท่านั้นที่หยุด เมื่อสัญญาณไฟจราจรเปลี่ยนเป็นสีเขียว และเห็นรถสกู๊ตเตอร์จำนวนมากกำลังแล่นเข้ามา เด็กๆ จึงถอยกลับไปที่ทางเท้า <strong>Cheap</strong> อธิบายสถานการณ์ว่า "ยานพาหนะเพิกเฉยต่อเด็กๆ ที่ถูกบังคับให้ถอยกลับ แม้จะส่งสัญญาณแล้วก็ตาม"
Other Versions
Taiwan's "Pedestrian Hell" Under Scrutiny: Children Forced to Retreat on Zebra Crossing
El "infierno peatonal" de Taiwán, a examen: Niños obligados a retroceder en un paso de cebra
L'enfer des piétons de Taïwan sous surveillance : Des enfants contraints de reculer sur un passage zébré
"Neraka Pejalan Kaki" di Taiwan dalam Pengawasan: Anak-anak Dipaksa Mundur di Penyeberangan Zebra Cross
L'inferno pedonale di Taiwan sotto esame: Bambini costretti a ritirarsi sulle strisce pedonali
台湾の "歩行者地獄 "が注目される:ゼブラ横断歩道で後退を余儀なくされる子供たち
대만의 '보행자 지옥'이 조사 중입니다: 얼룩말 건널목에서 후퇴를 강요당하는 아이들
Sinusuri ang "Impiyerno para sa mga Naglalakad" ng Taiwan: Mga Bata Napilitang Umatras sa Zebra Crossing
Тайваньский "пешеходный ад" под пристальным вниманием: Дети вынуждены отступать на "зебре
"Địa ngục người đi bộ" Đài Loan bị soi mói: Trẻ em buộc phải lùi lại trên vạch kẻ đường