กองทัพไต้หวัน: การสำรวจเอกลักษณ์คู่ขนานและความมั่นคงแห่งชาติ
รัฐมนตรีกลาโหมเปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับบุคลากรทางทหารที่ถือใบอนุญาตพำนักในจีน

ไทเป, 16 เมษายน – ในการเปิดเผยล่าสุดที่จุดประกายการถกเถียงอย่างมาก นายเวลิงตัน กู (顧立雄) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมเปิดเผยว่ามีเจ้าหน้าที่และทหารประจำการ 62 นายในไต้หวันในปัจจุบันถือใบอนุญาตพำนักที่ออกโดยรัฐบาลจีน ใบอนุญาตเหล่านี้แม้ว่าจะไม่ผิดกฎหมาย แต่ได้นำไปสู่การปรับเปลี่ยนหน้าที่ทางทหารของพวกเขา
ในระหว่างการพิจารณาคดีทางกฎหมาย นางสาวโล๊ะ เหมยหลิง (羅美玲) สมาชิกสภานิติบัญญัติพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าได้สอบถามเกี่ยวกับการสอบสวนของกระทรวงกลาโหม (MND) เกี่ยวกับจำนวนบุคลากรประจำการที่มีเอกสารประจำตัวของจีน รัฐมนตรีกูตอบว่า ณ วันที่ 20 มีนาคม ไม่มีสมาชิกกองกำลังใดถือหนังสือเดินทางจีนหรือบัตรประจำตัวประชาชน ซึ่งจะบ่งบอกถึงสัญชาติจีน อย่างไรก็ตาม 62 คนที่อยู่ในคำถามถือ "ใบอนุญาตพำนักสำหรับผู้พำนักในไต้หวัน" โดยสองคนอยู่ในบริการอาสาสมัคร
รัฐมนตรีกูชี้แจงว่าแม้การถือ "ใบอนุญาตพำนัก" ไม่ได้เป็นการตัดสิทธิ์โดยเนื้อแท้ แต่สมาชิกกองกำลังเหล่านี้จะถูกจำกัดจากการมอบหมายงานที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ที่ละเอียดอ่อน ซึ่งรวมถึงการทำงานกับอาวุธยุทโธปกรณ์ขั้นสูง การติดตามนายทหารระดับสูง การเข้าถึงศูนย์ข่าวกรอง หรือการดำรงตำแหน่งเสนาธิการ มาตรการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อลดความเสี่ยงด้านความปลอดภัยที่อาจเกิดขึ้น
การพิจารณาคดีดังกล่าวยังได้กล่าวถึงข้อกังวลเกี่ยวกับความสามารถของ MND ในการต่อต้านการจารกรรมของจีน รัฐมนตรีกูกล่าวว่ามีสมาชิกกองกำลัง 54 นายอุทิศตนเพื่อปกป้องความลับทางทหารและความพยายามในการต่อต้านการจารกรรม ณ วันที่ 1 มกราคม เขายังระบุด้วยว่า MND วางแผนที่จะรับสมัครบุคลากรเพิ่มขึ้นเนื่องจากกรณีล่าสุดของอดีตและสมาชิกกองกำลังประจำการที่ถูกสอบสวนในข้อหาจารกรรมให้กับจีน
ประเด็นเรื่องบุคลากรทางทหารไต้หวันถือเอกสารประจำตัวของจีนได้รับความโดดเด่นมากขึ้นหลังจากเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับสมาชิกกองทัพเรือนามสกุลหยาง (楊) ซึ่งถือสัญชาติจีนมาเป็นเวลาสิบปี กองทัพเรือรายงานว่ามารดาของหยางได้สมัครขอสัญชาติจีนในนามของเขาโดยที่เขาไม่ทราบ หยางได้รับอนุญาตให้คงสัญชาติ ROC ของเขาไว้ได้หลังจากที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองแห่งชาติ (NIA) จัดประเภทกรณีของเขาว่าเป็น "กรณีพิเศษ" และสภากิจการแผ่นดินใหญ่ให้ "การพิจารณาเป็นพิเศษ"
บริบทของปัญหานี้มีรากฐานมาจากการซับซ้อนทางประวัติศาสตร์ของความสัมพันธ์ข้ามช่องแคบ ตั้งแต่ปี 1949 ทั้งสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) และสาธารณรัฐประชาชนจีนได้อ้างสิทธิ์อธิปไตยเหนือจีน ภายใต้กฎหมายจีน บุคคลที่กลายเป็นพลเมืองโดยการแปลงสัญชาติของประเทศอื่นจะต้องสละสัญชาติจีน อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ใช้ไม่ได้กับไต้หวัน ในทางกลับกัน ไต้หวันไม่รับรองสัญชาติจีน และบุคคลที่พบว่าถือหนังสือเดินทางจีนหรือบันทึกการจดทะเบียนครัวเรือนอาจถูกเพิกถอนสัญชาติ ROC ของตน
Other Versions
Taiwan's Military: Navigating Dual Identities and National Security
Taiwan's Military: La doble identidad y la seguridad nacional
L'armée taïwanaise : Naviguer dans les doubles identités et la sécurité nationale
Militer Taiwan: Menavigasi Identitas Ganda dan Keamanan Nasional
L'esercito di Taiwan: La gestione della doppia identità e della sicurezza nazionale
台湾の軍隊:二重人格と国家安全保障のナビゲート
대만의 군대: 이중 정체성과 국가 안보 탐색
Militar ng Taiwan: Pag-navigate sa Dalawang Pagkakakilanlan at Seguridad Nasyonal
Тайваньские военные: Двойная идентичность и национальная безопасность
Quân đội Đài Loan: Điều hướng song trùng danh tính và an ninh quốc gia