การซ้อมรบของจีนจำลองการโจมตีโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานที่สำคัญของไต้หวัน
การซ้อมรบของ PLA มุ่งเป้าไปที่สถานีพลังงานก๊าซธรรมชาติที่สำคัญ สร้างความกังวลในไต้หวัน

กองทัพปลดปล่อยประชาชน (PLA) ได้ทำการซ้อมรบยิงกระสุนจริงเมื่อวันที่ 2 เมษายน โดยจำลองการโจมตีเป้าหมายสำคัญของไต้หวัน การซ้อมรบที่เรียกว่า "Strait Thunder-2025A" มุ่งเน้นไปที่การโจมตีอย่างแม่นยำต่อโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ รวมถึงสถานีรับก๊าซธรรมชาติที่ตั้งอยู่ในย่งอาน ใกล้กับเกาสง ไต้หวัน การฝึกซ้อมเหล่านี้ถูกถ่ายทอดทางโทรทัศน์ของรัฐบาลจีน ซึ่งเป็นการขยายข้อความของพวกเขา
ตามคำกล่าวของกองบัญชาการภาคตะวันออกของ PLA การซ้อมรบนี้ถูกออกแบบมาเพื่อทดสอบขีดความสามารถในด้านต่างๆ เช่น การระบุ การเตือน และการขับไล่ และการสกัดกั้น การฝึกซ้อมมีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินความสามารถของทหารในการควบคุมพื้นที่ การปิดล้อมร่วมกัน และการปฏิบัติการโจมตีที่แม่นยำ โดยเฉพาะการกำหนดเป้าหมายสินทรัพย์เชิงยุทธศาสตร์
ในระหว่างการถ่ายทอดสด PLA ได้เน้นย้ำถึงการเสร็จสิ้นการโจมตีสถานีรับก๊าซธรรมชาติย่งอาน โดยอ้างว่าเป้าหมายถูกทำลายสำเร็จ การแสดงขีดความสามารถในการรุกนี้ได้ก่อให้เกิดความกังวลในไต้หวันเกี่ยวกับความเปราะบางที่อาจเกิดขึ้นของโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานที่สำคัญ
โฆษกของกองบัญชาการภาคตะวันออก Shi Yi ประกาศการเริ่มต้นการฝึกซ้อม ซึ่งเกิดขึ้นในพื้นที่ตอนกลางและตอนใต้ของช่องแคบไต้หวัน การฝึกซ้อมเหล่านี้เน้นย้ำถึงความตึงเครียดที่กำลังดำเนินอยู่ในภูมิภาค และการวางท่าทางทางทหารอย่างต่อเนื่องของจีนต่อไต้หวัน
Other Versions
China's Military Exercises Simulate Attack on Key Taiwanese Energy Infrastructure
Ejercicios militares chinos simulan un ataque a infraestructuras energéticas clave de Taiwán
Les exercices militaires de la Chine simulent une attaque contre une infrastructure énergétique clé de Taïwan
Latihan Militer Tiongkok Mensimulasikan Serangan terhadap Infrastruktur Energi Utama Taiwan
Esercitazioni militari cinesi simulano l'attacco a infrastrutture energetiche chiave di Taiwan
中国が台湾の重要なエネルギー・インフラを攻撃する軍事演習を実施
중국의 군사 훈련, 대만의 주요 에너지 인프라에 대한 공격 시뮬레이션
Mga Ehersisyong Militar ng China na Ginagaya ang Pag-atake sa Pangunahing Inprastraktura ng Enerhiya ng Taiwan
Китайские военные учения имитируют атаку на ключевую энергетическую инфраструктуру Тайваня
Tập trận của Trung Quốc mô phỏng tấn công vào cơ sở hạ tầng năng lượng trọng yếu của Đài Loan