Mga Ehersisyong Militar ng China na Ginagaya ang Pag-atake sa Pangunahing Inprastraktura ng Enerhiya ng Taiwan
Mga Pagsasanay ng PLA na Naglalayong Targetin ang Mahalagang Terminal ng Natural Gas, Nagtataas ng Pag-aalala sa Taiwan

Bilang pagpapakita ng lakas, ang People's Liberation Army (PLA) ay nagsagawa ng live-fire drills noong Abril 2, na ginagaya ang mga pag-atake sa mga pangunahing target sa Taiwan. Ang mga drills, na tinatawag na "Strait Thunder-2025A," ay nakatuon sa precision strikes laban sa mahahalagang imprastraktura, kabilang ang isang natural gas receiving station na matatagpuan sa Yong'an, malapit sa Kaohsiung, Taiwan. Ang mga pagsasanay na ito ay ipinalabas sa Chinese state television, na lalong nagpapalakas sa kanilang mensahe.
Ayon sa Eastern Theater Command ng PLA, ang mga drills ay idinisenyo upang subukan ang mga kakayahan sa mga lugar tulad ng pagkilala, babala at pagpapaalis, at pagharang. Nilalayon ng mga pagsasanay na tasahin ang kakayahan ng mga tropa sa kontrol ng lugar, joint blockade, at precision strike operations, partikular na tinatarget ang mga strategic assets.
Sa panahon ng live broadcast, partikular na itinampok ng PLA ang pagkumpleto ng isang strike laban sa Yong'an natural gas receiving station, na sinasabing matagumpay na nawasak ang target. Ang pagpapakita ng mga kakayahan sa opensiba na ito ay nagdulot ng mga alalahanin sa Taiwan tungkol sa potensyal na kahinaan ng kritikal na imprastraktura ng enerhiya nito.
Inihayag ng tagapagsalita ng Eastern Theater Command, Shi Yi, ang pagsisimula ng mga pagsasanay, na naganap sa gitna at timog na lugar ng Taiwan Strait. Itinatampok ng mga pagsasanay na ito ang patuloy na tensyon sa rehiyon at ang patuloy na military posturing ng China patungo sa Taiwan.
Other Versions
China's Military Exercises Simulate Attack on Key Taiwanese Energy Infrastructure
Ejercicios militares chinos simulan un ataque a infraestructuras energéticas clave de Taiwán
Les exercices militaires de la Chine simulent une attaque contre une infrastructure énergétique clé de Taïwan
Latihan Militer Tiongkok Mensimulasikan Serangan terhadap Infrastruktur Energi Utama Taiwan
Esercitazioni militari cinesi simulano l'attacco a infrastrutture energetiche chiave di Taiwan
中国が台湾の重要なエネルギー・インフラを攻撃する軍事演習を実施
중국의 군사 훈련, 대만의 주요 에너지 인프라에 대한 공격 시뮬레이션
Китайские военные учения имитируют атаку на ключевую энергетическую инфраструктуру Тайваня
การซ้อมรบของจีนจำลองการโจมตีโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานที่สำคัญของไต้หวัน
Tập trận của Trung Quốc mô phỏng tấn công vào cơ sở hạ tầng năng lượng trọng yếu của Đài Loan