Les exercices militaires de la Chine simulent une attaque contre une infrastructure énergétique clé de Taïwan
Les forages de l'APL visent un terminal de gaz naturel vital, suscitant l'inquiétude de Taïwan

Dans une démonstration de force, l'Armée populaire de libération (APL) a mené des exercices de tir réel le 2 avril, simulant des attaques sur des cibles taïwanaises clés. Les manœuvres, baptisées "Strait Thunder-2025A", se sont concentrées sur des frappes de précision contre des infrastructures vitales, notamment une station de réception de gaz naturel située à Yong'an, près de Kaohsiung, à Taïwan. Ces exercices ont été diffusés sur la télévision d'État chinoise, amplifiant davantage leur message.
Selon le Commandement du théâtre oriental de l'APL, les exercices visaient à tester les capacités dans des domaines tels que l'identification, l'avertissement, l'expulsion et l'interception. Les exercices avaient pour but d'évaluer les capacités des troupes en matière de contrôle de zone, de blocus conjoint et d'opérations de frappe de précision, ciblant spécifiquement des actifs stratégiques.
Lors de la diffusion en direct, l'APL a spécifiquement souligné l'achèvement d'une frappe contre la station de réception de gaz naturel de Yong'an, affirmant que la cible avait été détruite avec succès. Cette démonstration de capacités offensives a suscité des inquiétudes à Taïwan concernant la vulnérabilité potentielle de ses infrastructures énergétiques critiques.
Le porte-parole du Commandement du théâtre oriental, Shi Yi, a annoncé le début des exercices, qui se sont déroulés dans les zones centrales et méridionales du détroit de Taïwan. Ces exercices soulignent les tensions persistantes dans la région et le positionnement militaire continu de la Chine envers Taïwan.
Other Versions
China's Military Exercises Simulate Attack on Key Taiwanese Energy Infrastructure
Ejercicios militares chinos simulan un ataque a infraestructuras energéticas clave de Taiwán
Latihan Militer Tiongkok Mensimulasikan Serangan terhadap Infrastruktur Energi Utama Taiwan
Esercitazioni militari cinesi simulano l'attacco a infrastrutture energetiche chiave di Taiwan
中国が台湾の重要なエネルギー・インフラを攻撃する軍事演習を実施
중국의 군사 훈련, 대만의 주요 에너지 인프라에 대한 공격 시뮬레이션
Mga Ehersisyong Militar ng China na Ginagaya ang Pag-atake sa Pangunahing Inprastraktura ng Enerhiya ng Taiwan
Китайские военные учения имитируют атаку на ключевую энергетическую инфраструктуру Тайваня
การซ้อมรบของจีนจำลองการโจมตีโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานที่สำคัญของไต้หวัน
Tập trận của Trung Quốc mô phỏng tấn công vào cơ sở hạ tầng năng lượng trọng yếu của Đài Loan