จาก "ไหม้เกรียม" สู่ที่รัก: ชายชาวไต้หวันช่วยชีวิตแมวอบิสสิเนียนจากชะตากรรมอันเลวร้าย
เรื่องราวอบอุ่นหัวใจแห่งความเมตตา เมื่อชายชาวไต้หวันช่วยชีวิตแมว "ไหม้เกรียม" ตัวหนึ่

ชายชาวไต้หวันได้แสดงความเมตตาโดยการช่วยเหลือแมวอะบิสซิเนียนจากร้านขายสัตว์เลี้ยงในท้องถิ่น ช่วยชีวิตมันจากการถูกส่งตัวกลับไปยังฟาร์มเพาะพันธุ์ที่มีความเป็นไปได้ว่าจะต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก เรื่องราวนี้ถูกแบ่งปันโดยผู้ใช้ชาวจีนแผ่นดินใหญ่ "EASONZZ" บน Weibo ซึ่งเน้นย้ำถึงการกระทำอันเห็นอกเห็นใจของชายผู้นี้
แมวตัวนี้ถูกอธิบายว่ามีลักษณะคล้าย "แมวไหม้" เนื่องจากสีขนที่ไม่เป็นไปตามอุดมคติ มันอยู่ในร้านขายสัตว์เลี้ยงมานานกว่าหกเดือนโดยไม่มีผู้ซื้อ พนักงานร้านรายงานว่าพิจารณาแล้วว่าแมวตัวนี้ไม่เป็นที่ต้องการ และชะตากรรมของมันถูกกำหนดไว้แล้ว: การถูกส่งตัวกลับไปยังฟาร์มเพาะพันธุ์
ผู้โพสต์ต้นฉบับ "EASONZZ" อธิบายว่าแมวตัวนี้เป็นแมวอะบิสซิเนียนพันธุ์แท้ อายุประมาณหกหรือเจ็ดเดือน ถูกขังอยู่ในกรงตั้งแต่สองเดือนแรก สีขนที่เข้มของมันถูกมองว่าไม่น่าดึงดูด ทำให้ได้รับฉายาว่า "แมวไหม้" พนักงานร้านขายสัตว์เลี้ยงระบุว่าอนาคตของแมวตัวนี้ไม่แน่นอนหากไม่ถูกรับเลี้ยงในเร็ว ๆ นี้ เนื่องจากพวกเขาวางแผนที่จะส่งมันกลับไปยังฟาร์มเพาะพันธุ์ ซึ่งเป็นสถานที่ที่มีความยากลำบากที่อาจเกิดขึ้น ผู้ช่วยเหลือตระหนักถึงความทุกข์ยากของแมว จึงเข้ามาช่วยเหลือและนำแมวตัวนี้กลับบ้าน ทำให้มั่นใจได้ว่าจะไม่ต้องเผชิญกับชะตากรรมอันเลวร้ายของฟาร์มเพาะพันธุ์
Other Versions
From "Burnt" to Beloved: A Taiwan Man Rescues an Abyssinian Cat from a Grim Fate
De "quemado" a "amado": Un taiwanés rescata a un gato abisinio de un destino sombrío
De "brûlé" à "aimé" : Un Taïwanais sauve un chat abyssin d'un destin funeste
Dari "Terbakar" menjadi "Tersayang": Seorang Pria Taiwan Menyelamatkan Seekor Kucing Abyssinia dari Nasib Suram
Da "bruciato" ad amato: Un uomo di Taiwan salva un gatto abissino da un triste destino
Quot;Burnt"から最愛の猫へ:台湾人男性がアビシニアン猫を悲惨な運命から救う
<불에 탄 고양이>에서 사랑하는 고양이로: 암울한 운명에서 아비시니안 고양이를 구한 대만 남자
Mula sa "Sunog" Patungong Minamahal: Iniligtas ng Isang Lalaking Taiwanese ang Abyssinian Cat Mula sa Malagim na Kapalarang
От "сожженной" до любимой: Тайваньский мужчина спасает абиссинскую кошку от мрачной судьбы
Từ "Bị Cháy" Đến Được Yêu Thương: Một Người Đàn Ông Đài Loan Giải Cứu Mèo Abyssinian Khỏi Số Phận Nghiệt Ngã