นักศึกษาพม่าในไต้หวันเผชิญอนาคตที่ไม่แน่นอนหลังแผ่นดินไหว
มหาวิทยาลัยไต้หวันระดมการสนับสนุนนักศึกษาท่ามกลางภัยพิบัติและความวุ่นวายทางการเมืองใน

ไทเป, ไต้หวัน – หลังจากเกิดแผ่นดินไหวรุนแรงที่พม่าเมื่อบ่ายวันศุกร์ นักเรียนชาวพม่าที่กำลังศึกษาอยู่ในไต้หวันกำลังเผชิญกับอนาคตที่ไม่แน่นอน โดยมีความกังวลเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับการสนับสนุนทางการเงินและจิตใจที่อาจจำเป็น
จากข้อมูลของกระทรวงศึกษาธิการ (MOE) มีนักเรียนจำนวนมากจากพม่า รวมทั้งสิ้น 2,973 คน กำลังศึกษาอยู่ในไต้หวัน
นักศึกษาชั้นปีที่ 3 จากมหาวิทยาลัยหยวน เจ๋อ ในเถาหยวน ได้พูดคุยกับสื่อมวลชน โดยระบุว่าครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ในย่างกุ้ง ซึ่งอยู่ทางใต้ของศูนย์กลางแผ่นดินไหว แต่เขายอมรับถึงผลกระทบในวงกว้างของภัยพิบัติ เขาเน้นย้ำถึงการมีอยู่ของชุมชนชาวจีนในใจกลางพม่า ซึ่งเป็นภูมิภาคที่ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวมากที่สุด และเน้นย้ำว่าผลกระทบรวมกันของภัยธรรมชาติและความไม่สงบทางการเมืองที่ดำเนินอยู่ในพม่ามีแนวโน้มที่จะสร้างแรงกดดันอย่างมากต่อนักเรียนและครอบครัวของพวกเขาที่บ้าน
นักเรียนยังกล่าวอีกว่าเพื่อนร่วมชั้นเรียนจำนวนมากของเขามาจากครอบครัวที่ประสบปัญหาทางเศรษฐกิจอยู่แล้ว ซึ่งบ่งชี้ว่าความช่วยเหลือทางการเงินอาจมีความสำคัญอย่างยิ่งในอีกไม่กี่สัปดาห์และหลายเดือนข้างหน้า
นักศึกษาปริญญาเอกจากมหาวิทยาลัยแห่งชาติ Chi Nan ในเขตหนานโถวได้แบ่งปันความกังวล แม้ว่าครอบครัวของเธอจะรอดชีวิตจากแผ่นดินไหว เธอกล่าวถึงการพึ่งพาการสนับสนุนจากครอบครัวของนักเรียนพม่าจำนวนมากสำหรับการจ่ายค่าเล่าเรียนและค่าครองชีพ โดยกังวลเกี่ยวกับการส่งเงินทุนในสถานการณ์ปัจจุบัน เธอยืนยันว่ามหาวิทยาลัยของเธอได้ติดต่อให้ความช่วยเหลือในสถานการณ์ฉุกเฉินแล้ว
เพื่อตอบสนองต่อวิกฤต MOE ได้ออกแถลงการณ์เมื่อวันเสาร์ โดยเรียกร้องให้สถาบันการศึกษาของไต้หวันทั้งหมดให้คำปรึกษาที่จำเป็นและการสนับสนุนด้านวิชาการแก่นักเรียนที่ได้รับผลกระทบ ยิ่งไปกว่านั้น กระทรวงได้แนะนำให้มหาวิทยาลัยใช้วิธีการเรียนรู้และการประเมินผลแบบยืดหยุ่นเพื่อรองรับนักเรียนที่ประสบความยากลำบาก นักเรียนที่ต้องกลับบ้านเนื่องจากภัยพิบัติจะไม่ถูกลงโทษเกี่ยวกับการเรียน MOE ยังระบุว่าจะให้การสนับสนุนทางการเงินสำหรับชั่วโมงสอนพิเศษและทรัพยากรหากโรงเรียนจัดให้มีการเรียนชดเชยเมื่อนักเรียนกลับมา
นักเรียนชั้นปีที่ 3 ยังกล่าวอีกว่าสภาพอากาศทางการเมืองที่ไม่แน่นอนของพม่าอาจทำให้เป็นเรื่องยากสำหรับนักเรียนที่จะกลับบ้าน โดยกลัวว่าจะเกิดปัญหาในการกลับมาไต้หวัน
แผ่นดินไหวขนาด 7.7 ริกเตอร์ ซึ่งมีจุดศูนย์กลางใกล้เมืองมัณฑะเลย์ เมืองใหญ่อันดับสองของพม่า ที่ความลึก 10 กิโลเมตร ก่อให้เกิดความเสียหายในวงกว้าง จำนวนผู้เสียชีวิตเบื้องต้นคาดว่าจะอยู่ที่อย่างน้อย 1,000 คน ซึ่งเป็นตัวเลขที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นเมื่อการค้นหาและกู้ภัยยังคงดำเนินต่อไป
Other Versions
Myanmar Students in Taiwan Face Uncertain Future After Earthquake
Los estudiantes de Myanmar en Taiwán se enfrentan a un futuro incierto tras el terremoto
Les étudiants du Myanmar à Taïwan sont confrontés à un avenir incertain après le tremblement de terre
Mahasiswa Myanmar di Taiwan Hadapi Masa Depan yang Tak Pasti Pasca Gempa
Gli studenti del Myanmar a Taiwan affrontano un futuro incerto dopo il terremoto
台湾のミャンマー人留学生、地震後の先行きに不安
지진 이후 불확실한 미래에 직면한 대만의 미얀마 학생들
Mga Mag-aaral ng Myanmar sa Taiwan, Haharap sa Hindi Siguradong Kinabukasan Matapos ang Lindol
Студенты из Мьянмы на Тайване столкнулись с неопределенным будущим после землетрясения
Sinh viên Myanmar tại Đài Loan đối mặt tương lai bất định sau động đất