การกระชับความสัมพันธ์สหรัฐฯ-ไต้หวัน: ร่างกฎหมายเสนอให้รับรองไต้หวันอย่างเป็นทางการ
ร่างกฎหมายฉบับใหม่ของสหรัฐฯ มีเป้าหมายที่จะรับรองสถานะของไต้หวันอย่างเป็นทางการและเสร

มีการเสนอร่างกฎหมายในสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ เพื่อกำหนดให้ไต้หวันเป็น "ไต้หวัน" อย่างเป็นทางการในทุกหน่วยงานของรัฐบาลกลาง โดยแทนที่คำว่า "ไทเป จีน"
ร่างกฎหมาย "กฎหมายสหรัฐฯ สนับสนุนไต้หวัน" ที่เสนอขึ้น มีเป้าหมายที่จะบังคับให้มีการใช้คำว่า "ไต้หวัน" ในการสื่อสารและเอกสารทั้งหมดภายในรัฐบาลสหรัฐฯ ซึ่งริเริ่มโดยผู้แทนหลายท่าน
การเคลื่อนไหวนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อทำให้สถานะของไต้หวันในฐานะหน่วยงานปกครองตนเองเป็นปกติ และเสริมสร้างการสนับสนุนจากสหรัฐฯ ต่อต้านการบีบบังคับจากภายนอก ร่างกฎหมายนี้มีเป้าหมายที่จะเสริมสร้างนโยบายของสหรัฐฯ ในการสนับสนุนไต้หวันในการต่อต้านภัยคุกคามต่ออธิปไตย
กฎหมายนี้ "ยืนยันอีกครั้งถึงการสนับสนุนจากรัฐบาลสหรัฐฯ ต่อไต้หวันที่เป็นอิสระ แม้ว่าการบีบบังคับและการชักจูงของจีนจะยังคงทวีความรุนแรงขึ้น ... สั่งให้หน่วยงานรัฐบาลกลางทั้งหมดใช้คำว่า ‘ไต้หวัน’ แทนที่จะใช้คำว่า ‘ไทเป จีน’" และ "กำหนดให้หน่วยงานรัฐบาลกลางทั้งหมดปรับปรุงเว็บไซต์ของตนภายใน 14 วันหลังจากการประกาศใช้กฎหมาย"
ร่างกฎหมายเน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นที่จะแก้ไขความแตกต่างระหว่างช่องแคบไต้หวันด้วยสันติวิธี ซึ่งเป็นที่ยอมรับของประชาชนทั้งสองฝ่าย
ผู้สนับสนุนร่างกฎหมายกล่าวว่า ไต้หวันเป็นพันธมิตรเชิงยุทธศาสตร์ที่สำคัญ และการใช้คำว่า "ไทเป จีน" เป็นรูปแบบหนึ่งของการบีบบังคับทางการทูต กฎหมายนี้มีเป้าหมายที่จะแก้ไขสิ่งนี้โดยการรับรองไต้หวันอย่างเป็นทางการและต่อต้านแรงกดดันจากภายนอก
ร่างกฎหมายเน้นย้ำถึงความสำคัญของสหรัฐฯ ในการยืนหยัดร่วมกับพันธมิตรและรับรองสิทธิในการปกครองตนเองของพวกเขา ท่ามกลางอิทธิพลระหว่างประเทศที่เพิ่มขึ้น
Other Versions
Strengthening US-Taiwan Ties: Legislation Proposed to Officially Recognize Taiwan
Fortalecimiento de los lazos entre EE.UU. y Taiwán: Propuesta de ley para reconocer oficialmente a Taiwán
Renforcement des liens entre les États-Unis et Taïwan : Proposition de loi visant à reconnaître officiellement Taïwan
Memperkuat Hubungan AS-Taiwan: Usulan Legislasi untuk Mengakui Taiwan Secara Resmi
Rafforzare i legami tra USA e Taiwan: Proposta di legge per il riconoscimento ufficiale di Taiwan
米台関係の強化台湾を公式に承認する法案が提出される
미국-대만 관계 강화: 대만을 공식적으로 인정하는 법률안 발의
Pagpapalakas sa Ugnayan ng US-Taiwan: Panukalang Batas na Nagmumungkahi ng Opisyal na Pagkilala sa Taiwan
Укрепление связей между США и Тайванем: Законодательство, предлагающее официальное признание Тайваня
Tăng cường quan hệ Mỹ-Đài Loan: Dự luật đề xuất công nhận chính thức Đài Loan