Тайваньские медицинские ассоциации объединяются и призывают ВОЗ включить Тайвань во Всемирную ассамблею здравоохранения
Медики выступают за статус наблюдателя для Тайваня, ссылаясь на вклад в глобальное здравоохранение и экспертизу в области общественного з

Тайбэй, Тайвань – В сильном обращении к Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) двадцать одна крупная медицинская ассоциация Тайваня призвала включить Тайвань в качестве наблюдателя в ежегодную Ассамблею здравоохранения (WHA) ВОЗ. Группы призывают ВОЗ признать значительный вклад Тайваня в глобальное здравоохранение и признать его опыт в различных областях общественного здравоохранения.
78-я WHA, ежегодный орган принятия решений ВОЗ, запланирована в Женеве с 19 по 27 мая. Однако, не являясь членом Организации Объединенных Наций (ООН), Тайвань еще не получил приглашения для участия. Это поднимает возможность исключения Тайваня из WHA девятый год подряд.
Во время пресс-конференции в Тайбэе президент Тайваньской медицинской ассоциации Чжоу Цин-мин (周慶明) подчеркнул важность участия Тайваня. Он заявил: «Мы настоятельно призываем ВОЗ признать вклад Тайваня в глобальное здравоохранение, и мы надеемся, что Тайвань сможет быть приглашен для участия в WHA этого года и в связанных с ней механизмах в качестве наблюдателя». Чжоу подчеркнул, что система здравоохранения Тайваня занимала первое место в мире семь лет подряд, согласно Индексу здравоохранения, составленному Numbeo.
Чэнь Ли-цин (陳麗琴), президент Тайваньского союза ассоциаций медсестер, поддержала это мнение, заявив, что исключение Тайваня из WHA «явно противоречит универсальной ценности ВОЗ о том, что «здоровье — это основное право человека». Она далее подчеркнула ценный опыт и возможности Тайваня в области общественного здравоохранения, особенно в таких областях, как профилактика COVID-19, медицинские технологии и международная гуманитарная помощь.
Ши Цзинь-шуй (施金水), директор Управления международного сотрудничества Министерства здравоохранения и социального обеспечения, объявил, что министр здравоохранения Цю Тай-юань (邱泰源) возглавит делегацию в Женеве в следующие выходные, чтобы встретиться с представителями более 40 стран и международных организаций. Конкретные детали этих встреч остаются конфиденциальными.
Китайская Республика (КР), официальное название Тайваня, ранее была исключена из ВОЗ в 1972 году после принятия Резолюции 2758 Генеральной Ассамблеи ООН. Эта резолюция признала Китайскую Народную Республику единственным законным представителем Китая. Тайваню было разрешено участвовать в качестве наблюдателя под названием «Китайский Тайбэй» с 2009 по 2016 год. Он также участвовал в 2016 году, но с тех пор не участвовал.
Other Versions
Taiwan Medical Associations Unite, Urge WHO to Include Taiwan in World Health Assembly
Las asociaciones médicas de Taiwán se unen e instan a la OMS a incluir a Taiwán en la Asamblea Mundial de la Salud
Les associations médicales de Taiwan s'unissent et demandent à l'OMS d'inclure Taiwan dans l'Assemblée Mondiale de la Santé
Asosiasi Medis Taiwan Bersatu, Desak WHO untuk Memasukkan Taiwan ke dalam Majelis Kesehatan Dunia
Le associazioni mediche di Taiwan si uniscono e sollecitano l'OMS a includere Taiwan nell'Assemblea mondiale della sanità
台湾の医師会が一致団結、WHOに世界保健総会への台湾参加を要請
대만 의료 협회 연합, WHO에 세계 보건 총회에 대만 포함 촉구
Nagkaisa ang Taiwan Medical Associations, Hinihimok ang WHO na Isama ang Taiwan sa World Health Assembly
สมาคมการแพทย์ไต้หวันรวมตัว เรียกร้องให้ WHO รวมไต้หวันในการประชุมสมัชชาอนามัยโลก
Các Hiệp hội Y tế Đài Loan Chung tay, Kêu gọi WHO đưa Đài Loan vào Đại hội Y tế Thế giới