Китай завершает военные учения вокруг Тайваня, подтверждая свое неприятие "независимости Тайваня"
НОАК объявляет учения "успешными" и обещает сдерживать действия сепаратистов

После двух дней интенсивных военных учений вокруг Тайваня, Восточная зона командования Народно-освободительной армии Китая (НОАК) вечером 2 мая объявила, что она "успешно завершила все задачи" совместных учений, всесторонне оценив интегрированные объединенные оперативные возможности своих сил. Представитель НОАК Ши И заявил, что войска остаются в состоянии повышенной готовности, непрерывно усиливая подготовку и готовность решительно пресекать все сепаратистские действия, направленные на "независимость Тайваня".
Учения, начавшиеся 1 мая в районах вокруг Тайваня, включали акцент на "блокирование и контроль ключевых районов и стратегических коридоров". Ранее 2 мая НОАК также объявила об учениях "Удар пролива - 2025A" в центральных и южных районах Тайваньского пролива.
Other Versions
China Concludes Military Drills Around Taiwan, Reiterates Opposition to "Taiwan Independence"
China concluye ejercicios militares en torno a Taiwán y reitera su oposición a la "independencia de Taiwán"
La Chine termine ses exercices militaires autour de Taïwan et réaffirme son opposition à l'indépendance de Taïwan ;
China Akhiri Latihan Militer di Sekitar Taiwan, Tegaskan Penentangan terhadap Kemerdekaan Taiwan;
La Cina conclude le esercitazioni militari intorno a Taiwan e ribadisce l'opposizione all'indipendenza di Taiwan;
中国が台湾周辺での軍事訓練を終了、台湾独立への反対を改めて表明;
중국, 대만 주변에서 군사 훈련 종료, '대만 독립' 반대 재차 강조;
Tinapos ng China ang mga Pagsasanay Militar sa Taiwan, Inulit ang Pagtutol sa "Kalayaan ng Taiwan"
จีนยุติการซ้อมรบทางทหารรอบไต้หวัน ย้ำจุดยืนคัดค้าน "เอกราชไต้หวัน"
Trung Quốc kết thúc tập trận quân sự quanh Đài Loan, nhắc lại sự phản đối "Đài Loan độc lập"