중국, 대만 주변에서 군사 훈련 종료, '대만 독립' 반대 재차 강조;
PLA, 분리주의 행동 억제 다짐하며 '성공적' 훈련 선언
대만 주변에서 이틀간의 집중적인 군사 훈련을 실시한 후, 중국 인민해방군(PLA) 동부 전구 사령부는 5월 2일 저녁, 연합 훈련의 모든 과업을 "성공적으로 완수했다"고 발표하며, 부대의 통합 연합 작전 수행 능력을 종합적으로 평가했다고 밝혔다. PLA 대변인 스이(Shi Yi)는 병력이 높은 경계 태세를 유지하며, 모든 "대만 독립" 분열 활동을 단호하게 저지하기 위해 지속적으로 훈련과 대비를 강화하고 있다고 말했다.
5월 1일 대만 주변 해역에서 시작된 이번 훈련은 "핵심 지역 및 전략적 통로 봉쇄 및 통제"에 중점을 두었다. 5월 2일 오전, PLA는 또한 대만해협 중부 및 남부 지역에서 "해협 천둥-2025A" 훈련을 실시했다고 발표했다.
Other Versions
China Concludes Military Drills Around Taiwan, Reiterates Opposition to "Taiwan Independence"
China concluye ejercicios militares en torno a Taiwán y reitera su oposición a la "independencia de Taiwán"
La Chine termine ses exercices militaires autour de Taïwan et réaffirme son opposition à l'indépendance de Taïwan ;
China Akhiri Latihan Militer di Sekitar Taiwan, Tegaskan Penentangan terhadap Kemerdekaan Taiwan;
La Cina conclude le esercitazioni militari intorno a Taiwan e ribadisce l'opposizione all'indipendenza di Taiwan;
中国が台湾周辺での軍事訓練を終了、台湾独立への反対を改めて表明；
Tinapos ng China ang mga Pagsasanay Militar sa Taiwan, Inulit ang Pagtutol sa "Kalayaan ng Taiwan"
Китай завершает военные учения вокруг Тайваня, подтверждая свое неприятие "независимости Тайваня"
จีนยุติการซ้อมรบทางทหารรอบไต้หวัน ย้ำจุดยืนคัดค้าน "เอกราชไต้หวัน"
Trung Quốc kết thúc tập trận quân sự quanh Đài Loan, nhắc lại sự phản đối "Đài Loan độc lập"
Sponsor
