Тайваньские политические искры летят: Обвинения в использовании граждан в качестве "инструментов" в новом событии в Тайбэе
Оппозиционная партия критикует презентацию политики правящей партии в Новом Тайбэе

Недавняя презентация политического курса в городе Новый Тайбэй, организованная правящей партией Демократической прогрессивной партией (ДПП), вызвала споры. Три городских советника от оппозиционной партии Гоминьдан (ГМД) выразили резкую критику, обвинив ДПП в использовании граждан в качестве "инструментов" и размывании границ между правительством и партийной политикой.
Мероприятие под названием "Народ - хозяин" собрало высокопоставленных чиновников, в том числе из Исполнительного Юаня, которых критиковали за поддержку кампании по отзыву. Советники ГМД утверждают, что мероприятие по сути являлось предварительной подготовкой к кампании для ключевых фигур ДПП, таких как генеральный секретарь Линь Ю-чан (林右昌) и депутат Су Цяо-хуэй (蘇巧慧).
Добавило масла в огонь то, что присутствующие, как сообщается, были в замешательстве, некоторые ошибочно обращались к Су Цяо-хуэй (蘇巧慧) как к "Главе округа", а к Линь Ю-чану (林右昌) как к "Генеральному секретарю". Чэнь Вэй-цзе (陳偉杰), один из советников ГМД, раскритиковал ДПП, утверждая, что они эксплуатировали жителей Нового Тайбэя, автобусами доставляя их на мероприятие и распространяя дезинформацию, чтобы демонизировать оппозицию. Он также осудил участие беспристрастных чиновников Исполнительного Юаня в продвижении кампании по отзыву, осудив использование государственных ресурсов и отсутствие разделения между партией и государством. Он посчитал ироничным и контрпродуктивным для ДПП проведение мероприятия под названием "Народ - хозяин" при таких обстоятельствах.
Other Versions
Taiwan Political Sparks Fly: Accusations of Using Citizens as "Tools" in New Taipei Event
Saltan chispas políticas en Taiwán: Acusaciones de utilizar a los ciudadanos como "herramientas" en el nuevo acto de Taipei
Taïwan : les étincelles politiques volent : Accusations d'utiliser les citoyens comme des "outils" dans la nouvelle manifestation de Taipei
Percikan Api Politik Taiwan Berkobar: Tuduhan Penggunaan Warga Negara sebagai "Alat" dalam Acara di New Taipei
Scintille politiche a Taiwan: Accuse di usare i cittadini come "strumenti" nel nuovo evento di Taipei
台湾政治の火花が散る:台北の新イベントで「市民を道具にした」との非難が相次ぐ
대만의 정치적 불꽃: 신베이 행사에서 시민을 '도구'로 사용했다는 비난 제기
Lumilitaw ang Pulitikal na Alitan sa Taiwan: Mga Akusasyon ng Paggamit sa mga Mamamayan bilang "Kasangkapan" sa Bagong Taipei na Kaganapan
ไต้หวันไฟการเมืองปะทุ: ข้อกล่าวหาใช้พลเมืองเป็น "เครื่องมือ" ในงานนิวไทเป
Bùng Nổ Tranh Cãi Chính Trị Đài Loan: Buộc Tội Dùng Dân Làm "Công Cụ" trong Sự Kiện ở Tân Bắc