Translation error

Translation error

После военных учений, проведенных Народно-освободительной армией Китая (НОАК) в середине марта в районе Тайваньского пролива, Министерство обороны Китая предоставило дополнительные подробности о текущей деятельности. Выступая на регулярной пресс-конференции 27 марта, официальный представитель НОАК У Цянь заявил, что Командование Восточного театра недавно организовало "патрули боевой готовности и совместные учения" в воздушном пространстве и водах вблизи Тайваня.

У Цянь охарактеризовал эти действия как "мощное наказание" против сепаратистов, выступающих за "независимость Тайваня", и "серьезное предупреждение" внешним силам, вмешивающимся в ситуацию.

На пресс-конференции также были затронуты вопросы, касающиеся недавнего обозначения президентом Лай Циндэ Китая как "внешней враждебной силы", а также учений НОАК в середине марта. Гонконгское СМИ поинтересовалось, как расценивать эти учения как ответ на "про-независимые заявления" Лая и недавние события в отношениях между США и Тайванем. Заявления У Цяня стали прямым ответом на эту линию вопросов, подтверждая позицию НОАК.