Nagkasa ng Pagdakip ang mga Awtoridad sa Taiwan Laban sa Marahas na Gang sa Pagkolekta ng Utang
Dinakip ng Pulisya sa Lungsod ng Taichung ang Grupo na Nagbabanta sa mga Biktima ng Putol-putol at Pinipilit Silang Pumirma ng mga Promissory Notes

Matagumpay na nabuwag ng Ikalawang Presinto ng Kagawaran ng Pulisya ng Lungsod ng Taichung ang isang sindikato ng pagkolekta ng utang na nag-ooperate sa Taiwan. Ang grupo, na pinamumunuan ng isang lalaking kinilala bilang Chen, ay gumamit ng agresibong taktika upang pilitin ang mga biktima na magbayad ng utang.
Si Chen, na nag-ooperate sa pamamagitan ng isang kumpanya, ay gumamit ng mga pamamaraan na kinabibilangan ng pisikal na pananakit. Ipinakita ng imbestigasyon ng pulisya na paulit-ulit na sinaktan ng grupo ang dalawang biktima gamit ang mga bagay tulad ng hot glue sticks at baseball bats. Ang mga pag-atakeng ito ay nagresulta sa maraming pasa sa mga braso at likod ng mga biktima.
Dagdag pang tinakot ng grupo ang mga biktima, na pinilit silang pumirma ng mga promissory notes na nagkakahalaga ng NT$8 milyon. Malinaw nilang binantaan na puputulin ang mga daliri ng mga biktima kung hindi nila matutupad ang mga hinihinging bayad. Dahil sa mga banta na ito, iniulat ng mga biktima ang mga krimen sa pulisya.
Kasunod ng ulat, ang Ikalawang Presinto, sa ilalim ng direksyon ng Taichung District Prosecutors Office, ay naglunsad ng imbestigasyon. Noong Abril ng taong ito, inaresto ng mga awtoridad si Chen at sampung iba pang indibidwal. Sa panahon ng operasyon, nakumpiska ng mga awtoridad ang ebidensya, kabilang ang humigit-kumulang NT$4.63 milyon sa cash, mga vest ng uniporme ng kumpanya, nilagdaang promissory notes, kagamitan sa surveillance, at ilang mobile phone.
Ang mga suspek ay nahaharap sa mga kaso kabilang ang organized crime, pangingikil, at pananakit. Matapos ang pagsusuri ng taga-usig, sila ay pinalaya sa piyansa na nagkakahalaga mula sa NT$50,000 hanggang NT$100,000.
Binigyang-diin ni Direktor Zhong Cheng-zhi ng Kagawaran ng Pulisya ng Lungsod ng Taichung ang pangako ng departamento na labanan ang organized crime sa pamamagitan ng rehiyonal na kolaborasyon at ang pag-target sa mga kriminal na negosyo. Hinihikayat din niya ang publiko na iulat ang anumang impormasyon tungkol sa mga gawaing kriminal sa pulisya upang makatulong na mapanatili ang kaligtasan ng publiko at mapabuti ang kalidad ng buhay sa Taiwan.
Other Versions
Taiwanese Authorities Crack Down on Violent Debt Collection Gang
Las autoridades taiwanesas reprimen a una violenta banda de cobradores de deudas
Les autorités taïwanaises s'attaquent à un gang violent de recouvrement de créances
Pihak Berwenang Taiwan Menindak Geng Penagih Hutang dengan Kekerasan
Le autorità taiwanesi hanno dato un giro di vite contro una violenta banda di recupero crediti
台湾当局が暴力的な債権回収組織を取り締まる
대만 당국, 폭력적인 채권 추심 조직 단속
Власти Тайваня пресекли деятельность жестокой банды по сбору долгов
ทางการไต้หวันกวาดล้างแก๊งทวงหนี้โหด
Chính quyền Đài Loan Càn quét Băng nhóm Thu nợ Bạo lực