Pinalakas ng Taiwan ang Parusa: Mas Mabigat na Multa para sa mga Scalper, Gumagawa ng Ingay, at Stalker
Sinang-ayunan ng Legislative Yuan ang mga Susog para Palakasin ang Kaayusan ng Publiko at Proteksyon ng Konsyumer

Taipei, Taiwan – Sa isang hakbang na naglalayong palakasin ang kaayusan ng publiko at proteksyon ng mga mamimili, inaprubahan ng Internal Administration Committee ng Legislative Yuan ang isang paunang pagsusuri sa mga susog sa Social Order Maintenance Act. Ang mga pagbabagong ito ay magpapataas ng mga parusa para sa pagbebenta ng tiket na hindi awtorisado (scalping), nakakagambalang ingay, at mga paglabag sa paniniktik (stalking).
Kasama sa mga iminungkahing rebisyon ang malaking pagtaas sa mga multa para sa hindi awtorisadong pagbebenta ng mga tiket sa transportasyon at libangan na hindi para sa personal na gamit. Ang pinakamataas na multa ay tataas mula NT$18,000 hanggang NT$30,000.
Bukod pa rito, inaprubahan ng komite ang isang resolusyon na nag-uudyok sa mga kinauukulang awtoridad na magpanukala ng karagdagang legal na susog sa loob ng dalawang buwan upang matugunan ang pagbebenta ng tiket sa medisina, pagtanggap sa mga bisita (hospitality), at iba pang mga produkto at serbisyo na nakabatay sa voucher. Itinatampok ng resolusyon na ang pagbebenta ng tiket na hindi awtorisado ay maaaring magresulta sa "malaking iligal na kita" at malaking pinsala sa interes ng mga mamimili, na nangangailangan ng mas mahigpit na hakbang lampas sa karaniwang administratibong parusa ng Social Order Maintenance Act.
Ang mga iminungkahing susog ay ipinaglaban ng isang koalisyon ng iba't ibang partido, kabilang ang mga mambabatas na sina Lo Ting-wei (羅廷瑋), Wang Hung-wei (王鴻薇), at Lin Szu-ming (林思銘) mula sa Kuomintang (KMT), at Kao Chin Su-mei (高金素梅), isang independyenteng mambabatas.
Si Interior Minister Liu Shyh-fang (劉世芳), habang kinikilala ang pangangailangan para sa aksyon, ay nagpahayag ng mga alalahanin tungkol sa saklaw at aplikasyon ng mga iminungkahing pagbabago. Sinabi niya na ang mga umiiral na batas, tulad ng Development of the Cultural and Creative Industries Act at ang Sports Industry Development Act, ay sumasaklaw na sa pagbebenta ng tiket na hindi awtorisado para sa mga kultural at palakasan na kaganapan. Iminungkahi ni Liu na ang pagbebenta ng tiket na hindi awtorisado para sa mga voucher sa medisina at hospitality ay dapat matugunan sa ilalim ng hiwalay na regulasyon na itinakda ng Ministry of Health and Welfare at ng Ministry of Transportation and Communications, upang "maiwasan ang labis na administratibong pagpapasya ng pulisya." Nagbabala rin siya laban sa labis na partikular na kahulugan ng tiket, na posibleng hindi nakikita ang ilang mga kategorya.
Bilang karagdagan sa pagtugon sa pagbebenta ng tiket na hindi awtorisado, inaprubahan ng komite ang isang hakbang upang itaas ang pinakamataas na multa para sa paglikha ng mga pagkaantala ng ingay, na itataas ito mula NT$6,000 hanggang NT$10,000. Ang panukalang ito ay iniharap ng Taiwan People's Party (TPP) legislative caucus at KMT lawmaker Chiu Jo-hua (邱若華), na nagtalo na ang kasalukuyang multa ay hindi sapat upang pigilan ang ganitong pag-uugali.
Ang isa pang pangunahing susog, na iminungkahi ng mga mambabatas ng KMT na sina Lu Ming-che (魯明哲) at Yen Kuan-heng (顏寬恒), ay naglalayong malaki ang pagtaas ng multa para sa mga paglabag sa paniniktik, partikular na para sa "paniniktik sa ibang tao nang walang makatuwirang dahilan sa kabila ng pag-iwas," mula NT$3,000 hanggang NT$30,000.
Ang 14-miyembro na permanenteng komite ay nakamit ang isang kasunduan sa mga iminungkahing pagtaas na ito pagkatapos ng mga talakayan sa iba't ibang partido, na nagpapakita ng isang pangako sa pagtugon sa mga kritikal na isyu na ito.
Other Versions
Taiwan Bolsters Penalties: Tougher Fines for Scalpers, Noise Offenders, and Stalkers
Taiwán endurece las sanciones: Multas más duras para estafadores, infractores acústicos y acosadores
Taïwan renforce les sanctions : Des amendes plus sévères pour les escrocs, les auteurs de nuisances sonores et les harceleurs
Taiwan Memperkuat Hukuman: Denda yang Lebih Berat untuk Para Penipu, Pelanggar Kebisingan, dan Penguntit
Taiwan inasprisce le sanzioni: Multe più severe per i truffatori, i trasgressori del rumore e gli stalker
台湾、罰則強化:詐欺、騒音、ストーカーへの罰金を強化
대만, 처벌 강화: 스캘퍼, 소음 위반자 및 스토커에 대한 벌금 강화
Тайвань ужесточает наказания: Ужесточение штрафов для мошенников, шумовых нарушителей и преследователей
ไต้หวันยกระดับบทลงโทษ: ปรับเงินผู้ค้าตั๋วผี, ผู้ก่อความรำคาญจากเสียงดัง, และผู้ก่อกวนหนัก
Đài Loan Tăng Cường Hình Phạt: Phạt Nặng Hơn đối với Phe Vé, Gây Ồn ào và Kẻ Theo Dõi