Тайвань ужесточает наказания: Ужесточение штрафов для мошенников, шумовых нарушителей и преследователей
Законодательный Юань утверждает поправки, направленные на укрепление общественного порядка и защиту прав потребителей

Тайбэй, Тайвань – В рамках усилий по укреплению общественного порядка и защиты прав потребителей, Комитет по внутреннему администрированию Законодательного Юаня предварительно одобрил поправки к Закону о поддержании общественного порядка. Эти изменения значительно увеличат штрафы за перепродажу билетов, шум и преследование.
Предлагаемые изменения включают существенное увеличение штрафов за несанкционированную перепродажу транспортных и развлекательных билетов, не предназначенных для личного использования. Максимальный штраф возрастет с 18 000 до 30 000 новотайваньских долларов.
Кроме того, комитет одобрил резолюцию, призывающую соответствующие органы в течение двух месяцев представить дальнейшие поправки к законодательству для решения проблемы перепродажи медицинских, гостиничных и других продуктов и услуг на основе ваучеров. В резолюции подчеркивается, что перепродажа может приводить к "значительным незаконным доходам" и существенно вредить интересам потребителей, что требует более строгих мер, выходящих за рамки обычно применяемых административных санкций Закона о поддержании общественного порядка.
Предложенные поправки были поддержаны межпартийной коалицией, в которую вошли законодатели Ло Тин-вэй (羅廷瑋), Ван Хун-вэй (王鴻薇) и Линь Сы-мин (林思銘) от партии Гоминьдан (KMT), а также Гао Цзинь Су-мэй (高金素梅), независимый законодатель.
Министр внутренних дел Лю Ши-фан (劉世芳), признавая необходимость действий, выразил обеспокоенность по поводу масштаба и применения предлагаемых изменений. Он отметил, что действующие законы, такие как Закон о развитии культурной и творческой индустрии и Закон о развитии спортивной индустрии, уже регулируют перепродажу билетов на культурные и спортивные мероприятия. Лю предположил, что перепродажу медицинских и гостиничных ваучеров следует регулировать отдельными нормами, установленными Министерством здравоохранения и социального обеспечения и Министерством транспорта и коммуникаций, чтобы "избежать чрезмерного административного усмотрения полиции". Он также предостерег от чрезмерно конкретных определений билетов, которые могут упустить определенные категории.
В дополнение к решению проблемы перепродажи, комитет одобрил меру по увеличению максимального штрафа за создание шумовых помех, увеличив его с 6 000 до 10 000 новотайваньских долларов. Это предложение было выдвинуто законодательной фракцией Тайваньской народной партии (TPP) и законодателем от KMT Цю Жо-хуа (邱若華), который утверждал, что нынешних штрафов недостаточно для сдерживания такого поведения.
Другая ключевая поправка, предложенная законодателями от KMT Лу Мин-чжэ (魯明哲) и Янь Гуань-хэн (顏寬恒), направлена на существенное увеличение штрафа за преследование, в частности, за "преследование другого лица без уважительных причин, несмотря на предостережение", с 3 000 до 30 000 новотайваньских долларов.
Постоянный комитет из 14 членов достиг консенсуса по этим предлагаемым увеличениям после обсуждений, проведенных вне партийных рамок, демонстрируя приверженность решению этих критических вопросов.
Other Versions
Taiwan Bolsters Penalties: Tougher Fines for Scalpers, Noise Offenders, and Stalkers
Taiwán endurece las sanciones: Multas más duras para estafadores, infractores acústicos y acosadores
Taïwan renforce les sanctions : Des amendes plus sévères pour les escrocs, les auteurs de nuisances sonores et les harceleurs
Taiwan Memperkuat Hukuman: Denda yang Lebih Berat untuk Para Penipu, Pelanggar Kebisingan, dan Penguntit
Taiwan inasprisce le sanzioni: Multe più severe per i truffatori, i trasgressori del rumore e gli stalker
台湾、罰則強化:詐欺、騒音、ストーカーへの罰金を強化
대만, 처벌 강화: 스캘퍼, 소음 위반자 및 스토커에 대한 벌금 강화
Pinalakas ng Taiwan ang Parusa: Mas Mabigat na Multa para sa mga Scalper, Gumagawa ng Ingay, at Stalker
ไต้หวันยกระดับบทลงโทษ: ปรับเงินผู้ค้าตั๋วผี, ผู้ก่อความรำคาญจากเสียงดัง, และผู้ก่อกวนหนัก
Đài Loan Tăng Cường Hình Phạt: Phạt Nặng Hơn đối với Phe Vé, Gây Ồn ào và Kẻ Theo Dõi