Taïwan renforce les sanctions : Des amendes plus sévères pour les escrocs, les auteurs de nuisances sonores et les harceleurs
Le Yuan législatif approuve des amendements visant à renforcer l'ordre public et la protection des consommateurs

Taipei, Taïwan – Dans le but de renforcer l'ordre public et la protection des consommateurs, la Commission de l'administration interne du Yuan législatif a adopté une revue préliminaire des amendements à la Loi sur le maintien de l'ordre social. Ces changements augmenteront significativement les sanctions pour le marché noir de billets, les nuisances sonores et les délits de harcèlement.
Les révisions proposées comprennent une augmentation substantielle des amendes pour la revente non autorisée de billets de transport et de divertissement non destinés à un usage personnel. L'amende maximale passera de 18 000 NT$ à 30 000 NT$.
En outre, la commission a approuvé une résolution exhortant les autorités compétentes à proposer d'autres modifications législatives dans un délai de deux mois afin de lutter contre le marché noir de produits et services basés sur des bons, tels que ceux liés à la médecine, à l'hôtellerie et autres. La résolution souligne que le marché noir peut générer des "gains illégaux substantiels" et nuire considérablement aux intérêts des consommateurs, justifiant des mesures plus strictes que les sanctions administratives typiques de la Loi sur le maintien de l'ordre social.
Les amendements proposés ont été défendus par une coalition multipartite, comprenant les législateurs Lo Ting-wei (羅廷瑋), Wang Hung-wei (王鴻薇) et Lin Szu-ming (林思銘) du Kuomintang (KMT), et Kao Chin Su-mei (高金素梅), une législateure indépendante.
Le ministre de l'Intérieur Liu Shyh-fang (劉世芳), tout en reconnaissant la nécessité d'agir, a soulevé des préoccupations concernant la portée et l'application des changements proposés. Il a noté que les lois existantes, telles que la Loi sur le développement des industries culturelles et créatives et la Loi sur le développement de l'industrie du sport, couvrent déjà le marché noir des billets pour les événements culturels et sportifs. Liu a suggéré que le marché noir des bons médicaux et hôteliers devrait être traité dans le cadre de réglementations distinctes fixées par le ministère de la Santé et du Bien-être et le ministère des Transports et des Communications, afin "d'éviter un pouvoir discrétionnaire administratif excessif de la part de la police". Il a également mis en garde contre des définitions de billets trop spécifiques, risquant de passer outre certaines catégories.
En plus de s'attaquer au marché noir, la commission a approuvé une mesure visant à augmenter l'amende maximale pour les troubles de voisinage, la faisant passer de 6 000 NT$ à 10 000 NT$. Cette proposition a été présentée par le groupe législatif du Parti populaire taïwanais (TPP) et la députée du KMT Chiu Jo-hua (邱若華), qui ont fait valoir que les amendes actuelles sont insuffisantes pour dissuader un tel comportement.
Un autre amendement clé, proposé par les députés du KMT Lu Ming-che (魯明哲) et Yen Kuan-heng (顏寬恒), vise à augmenter considérablement l'amende pour les délits de harcèlement, en particulier pour "le harcèlement d'une autre personne sans motif valable malgré le fait d'avoir été dissuadé", la faisant passer de 3 000 NT$ à 30 000 NT$.
La commission permanente de 14 membres a atteint un consensus sur ces augmentations proposées après des discussions entre les partis, démontrant un engagement à aborder ces questions cruciales.
Other Versions
Taiwan Bolsters Penalties: Tougher Fines for Scalpers, Noise Offenders, and Stalkers
Taiwán endurece las sanciones: Multas más duras para estafadores, infractores acústicos y acosadores
Taiwan Memperkuat Hukuman: Denda yang Lebih Berat untuk Para Penipu, Pelanggar Kebisingan, dan Penguntit
Taiwan inasprisce le sanzioni: Multe più severe per i truffatori, i trasgressori del rumore e gli stalker
台湾、罰則強化:詐欺、騒音、ストーカーへの罰金を強化
대만, 처벌 강화: 스캘퍼, 소음 위반자 및 스토커에 대한 벌금 강화
Pinalakas ng Taiwan ang Parusa: Mas Mabigat na Multa para sa mga Scalper, Gumagawa ng Ingay, at Stalker
Тайвань ужесточает наказания: Ужесточение штрафов для мошенников, шумовых нарушителей и преследователей
ไต้หวันยกระดับบทลงโทษ: ปรับเงินผู้ค้าตั๋วผี, ผู้ก่อความรำคาญจากเสียงดัง, และผู้ก่อกวนหนัก
Đài Loan Tăng Cường Hình Phạt: Phạt Nặng Hơn đối với Phe Vé, Gây Ồn ào và Kẻ Theo Dõi