Alerto sa Hangganan ng Taiwan: Nabigo sa Pagsusuri sa Bakal ang mga na Ceramic Bowl mula sa China
Mas mataas na pag-iingat sa mga importasyon matapos matuklasan ang tingga sa mga sikat na gamit sa bahay.

Taipei, Taiwan - Abril 15, 2024 - Inanunsyo ng Taiwan Food and Drug Administration (TFDA) ang pagharang sa isang kargamento ng mga mangkok na seramika, na may tatak na Zara Home, na inangkat mula sa Tsina, dahil sa labis na antas ng mabibigat na metal. Ang mga mangkok ay natukoy sa panahon ng inspeksyon ng customs.
Natuklasan na ang mga mangkok na seramika ay naglalaman ng 10 bahagi kada milyon (ppm) ng tingga, na lumalampas sa legal na limitasyon na 5 ppm para sa mga kagamitan sa pagkain, lalagyan, at packaging sa ilalim ng mga regulasyon ng Taiwanese, ayon sa TFDA.
Ang apektadong kargamento, na inangkat ng ITX Taiwan B.V. Taiwan Branch, ay ibinalik na sa nagpadala o sinira dahil sa hindi pagsunod sa mga pamantayan sa kaligtasan.
Bilang resulta ng nabigong inspeksyon, ang importer ay sasailalim na ngayon sa mas mahigpit na mga protokol sa inspeksyon. Ang mga inspeksyon ay tataas mula sa kasalukuyang 2-10 porsyento ng bawat kargamento sa saklaw na 20-50 porsyento.
Ang mas mahigpit na pagsusuri na ito ay ipatutupad sa kabila ng datos na nagpapakita ng medyo mababang rate ng pagkabigo. Iniulat ni TFDA Deputy Director-General Lin Chin-fu (林金富) na isa lamang sa huling 257 kargamento ng kategorya ng produkto na inangkat ng kumpanya ang nabigo sa inspeksyon sa nakalipas na anim na buwan.
Sa parehong panahon, dalawa lamang sa 4,287 na kargamento mula sa Tsina ng parehong kategorya ng produkto ang nabigo sa inspeksyon, dagdag ni Lin.
Sa mga kaugnay na balita, isa pang kargamento ng mga natitiklop na set ng kagamitan, na inangkat din mula sa Tsina at may timbang na 68.09 kg, ay nakatakda sa hangganan matapos mabigo sa mga pagsusuri sa paglusaw, ayon sa inihayag ni Lin.
Bukod pa rito, ang melamine tableware na inangkat ng Taiwan Melamine Products Industrial Co., Ltd. ay nabigo rin sa mga pagsusuri sa paglusaw, ayon sa TFDA.
Ang tatlong produktong ito ay kabilang sa pitong hindi sumusunod na mga item na natukoy sa pinakahuling ulat ng inspeksyon sa hangganan ng TFDA.
Kabilang sa iba pang tinanggihang mga item ang sariwang Japanese citrus, tinadtad na Indian parsley, at sariwang Amerikanong kahel, na pinahinto dahil sa mga antas ng nalalabi ng pestisidyo na lumalampas sa legal na limitasyon. Bilang karagdagan, isang kargamento ng Chinese deer antler extract powder ang hinarangan dahil sa paglabag sa bleaching agent.
Other Versions
Taiwan Border Alert: Zara Home Ceramic Bowls from China Fail Heavy Metal Tests
Alerta en la frontera taiwanesa: los cuencos de cerámica de Zara Home procedentes de China no superan las pruebas de metales pesados
Alerte à la frontière taïwanaise : les bols en céramique de Zara Home en provenance de Chine échouent aux tests de détection des métaux lourds
Peringatan Perbatasan Taiwan: Mangkuk Keramik Rumah Zara dari Tiongkok Gagal Uji Logam Berat
Allarme al confine con Taiwan: le ciotole di ceramica Zara Home provenienti dalla Cina non superano i test sui metalli pesanti
台湾国境注意報:中国産Zara Homeセラミックボウルが重金属検査で不合格
대만 국경 경보: 중국산 자라 홈 세라믹 그릇, 중금속 검사 불합격
Тревога на границе Тайваня: керамические миски Zara Home из Китая не прошли проверку на содержание тяжелых металлов
แจ้งเตือนชายแดนไต้หวัน: ชามเซรามิกจาก Zara Home ประเทศจีนสอบตกการทดสอบโลหะหนัก
Cảnh báo biên giới Đài Loan: Bát gốm Zara Home từ Trung Quốc không đạt kiểm tra kim loại nặng