Pinoprotektahan ang Matatapang na Aso ng Taiwan: Nagtutulak ang mga Mambabatas para sa Seguro ng mga Asong Nagtatrabaho
May mga Pagsisikap na Ginagawa upang Makatiyak ng Saklaw para sa mga Aso ng Taiwan sa Paghahanap at Pagsagip, Pagtuklas, at Pagpapatupad ng Batas.

Taipei, Taiwan – Sa isang hakbang upang kilalanin at protektahan ang napakahalagang serbisyo ng mga asong nagtatrabaho sa Taiwan, ilang mambabatas ang nagsimula ng panawagan para sa saklaw ng seguro. Ang mga dedikadong aso na ito, na mahalaga sa iba't ibang ahensya ng gobyerno, ay kasangkot sa mga high-risk na gawain na kinabibilangan ng paghahanap at pagliligtas, pagtuklas, at pagpapatupad ng batas.
Binigyang-diin ni DPP lawmaker Wu Pei-yi (吳沛憶) ang mahalagang papel na ginagampanan ng mga asong ito, na binibigyang-diin ang kanilang serbisyo sa bansa. Hindi tulad ng mga alagang aso, na madaling makakuha ng seguro, ang mga asong nagtatrabaho sa kasalukuyan ay walang ganoong proteksyon, na nag-iiwan sa kanila na mahina sa mga pasanin sa pananalapi na may kaugnayan sa sakit o pinsalang natamo habang nasa tungkulin.
Ipinakikita ng datos mula sa Department of Animal Welfare ng Ministry of Agriculture (MOA) na kasalukuyang may 252 na asong nagtatrabaho sa gobyerno sa iba't ibang departamento sa Taiwan. Ang mga asong ito ay ginagamit para sa mga kritikal na operasyon, kabilang ang mga misyon ng paghahanap at pagliligtas, mga tungkulin sa pagpapatrolya, at ang pagtuklas ng mga pampasabog, droga, at tabako.
Kasama si Wu sa panawagan para sa aksyon, hinimok ng iba pang mga mambabatas ng DPP ang "pinagsama-samang pagsisikap" sa pagitan ng MOA at ng Financial Supervisory Commission (FSC) upang mapabilis ang mga talakayan sa mga pribadong kompanya ng seguro. Ang layunin ay bumuo ng mga komprehensibong plano sa saklaw na nagpoprotekta sa mga asong nagtatrabaho sa buong pagsasanay, aktibong serbisyo, at maging sa pagreretiro.
Kinumpirma ni Chen Chung-hsing (陳中興), Deputy Head ng Department of Animal Welfare ng MOA, na nagsimula ang mga pag-uusap sa mga pribadong insurer noong Marso 26, na nagpapahiwatig ng pag-unlad tungo sa mahalagang layuning ito. Gayunpaman, ang isang tiyak na timeline para sa mga negosasyon ay nananatiling hindi malinaw.
Kinilala ni Elly Huang (黃家莉), Manager ng Consumer Insurance section sa Nan Shan General Insurance Co., Ltd., ang nag-iisang insurer na nagpakita ng interes sa ngayon, na ang proseso ay mangangailangan ng oras para sa pagtatasa at pagbuo ng produkto.
Itinuro ni Wang Chi-hua (王綺華), isang opisyal mula sa Insurance Bureau ng FSC, ang mga hamon kabilang ang medyo maliit na laki ng populasyon ng mga asong nagtatrabaho at ang magkakaibang kalikasan ng kanilang mga gawain, na nagpapahirap sa pagbuo ng mga plano sa seguro.
Samantala, iminungkahi ni DPP lawmaker Lee Kuen-cheng (李坤城) na tuklasin ang posibilidad ng mga programang sinusuportahan ng gobyerno para sa seguro para sa mga asong nagtatrabaho, na nagbibigay ng alternatibong pamamaraan sa pag-secure ng kinakailangang mga proteksyon.
Other Versions
Protecting Taiwan's Canine Heroes: Lawmakers Push for Insurance for Working Dogs
Proteger a los héroes caninos de Taiwán: Los legisladores abogan por un seguro para los perros de trabajo
Protéger les héros canins de Taiwan : Les législateurs font pression en faveur d'une assurance pour les chiens de travail
Melindungi Pahlawan Anjing di Taiwan: Anggota Parlemen Mendorong Asuransi untuk Anjing Pelacak
Proteggere gli eroi canini di Taiwan: I legislatori spingono per l'assicurazione dei cani da lavoro
台湾の犬のヒーローを守る:ワーキングドッグの保険加入を推進する議員たち
대만의 개 영웅을 보호합니다: 일하는 개를 위한 보험을 추진하는 의원들
Защита собак-героев Тайваня: Законодатели настаивают на страховании служебных собак
ปกป้องวีรบุรุษสุนัขของไต้หวัน: สมาชิกสภากำลังผลักดันให้มีประกันสำหรับสุนัขทำงาน
Bảo vệ những "anh hùng" chó nghiệp vụ của Đài Loan: Các nhà lập pháp thúc đẩy bảo hiểm cho chó nghiệp vụ