대만의 개 영웅을 보호합니다: 일하는 개를 위한 보험을 추진하는 의원들
대만의 수색 구조, 탐지 및 법 집행견을 위한 보험 적용 범위를 확보하기 위한 노력이 진행 중입니다.

대만 타이베이 – 대만에서 헌신적으로 봉사하는 군견들의 가치를 인정하고 보호하기 위해, 여러 국회의원들이 보험 적용을 촉구하고 나섰습니다. 정부 기관에서 중요한 역할을 하는 이들 군견들은 수색 및 구조, 탐지, 법 집행 등 고위험 임무에 투입됩니다.
민주진보당 (DPP) 의원인 우페이이 (吳沛憶)는 이러한 군견들이 국가에 기여하는 핵심적인 역할을 강조하며, 보험 가입이 용이한 애완견과는 달리 군견들은 현재 이러한 보호를 받지 못하여 임무 수행 중 발생할 수 있는 질병이나 부상으로 인한 재정적 부담에 취약하다고 지적했습니다.
농업부 (MOA) 동물복지과의 자료에 따르면 현재 대만에는 252마리의 정부 소속 군견이 각 부서에 배치되어 있습니다. 이들은 수색 및 구조 임무, 순찰, 폭발물, 마약 및 담배 탐지 등 중요한 작전에 투입됩니다.
우 의원의 촉구에 동참하여, 다른 DPP 의원들은 농업부 (MOA)와 금융감독위원회 (FSC) 간의 "협력적인 노력"을 통해 민간 보험 회사와의 협의를 가속화할 것을 촉구하고 있습니다. 목표는 훈련, 현역 복무, 그리고 은퇴 후까지 군견들을 보호하는 포괄적인 보장 계획을 개발하는 것입니다.
농업부 동물복지과 부국장인 천충싱 (陳中興)은 3월 26일부터 민간 보험사와의 협의가 시작되었음을 확인하며, 이 중요한 목표를 향한 진전을 나타냈습니다. 그러나 협상의 구체적인 일정은 아직 불분명합니다.
현재까지 유일하게 관심을 보인 보험사인 난산 일반 보험 주식회사의 소비자 보험 부서 매니저인 엘리 황 (黃家莉)은 평가 및 상품 개발에 시간이 필요할 것이라고 인정했습니다.
FSC 보험국의 왕치화 (王綺華) 관계자는 군견의 상대적으로 적은 개체 수와 다양한 임무 특성으로 인해 보험 상품 개발이 복잡해지는 어려움을 지적했습니다.
한편, DPP 의원인 리쿤청 (李坤城)은 군견을 위한 정부 주도 보험 프로그램의 가능성을 모색하여 필요한 보호를 확보하는 대안적 접근 방식을 제시했습니다.
Other Versions
Protecting Taiwan's Canine Heroes: Lawmakers Push for Insurance for Working Dogs
Proteger a los héroes caninos de Taiwán: Los legisladores abogan por un seguro para los perros de trabajo
Protéger les héros canins de Taiwan : Les législateurs font pression en faveur d'une assurance pour les chiens de travail
Melindungi Pahlawan Anjing di Taiwan: Anggota Parlemen Mendorong Asuransi untuk Anjing Pelacak
Proteggere gli eroi canini di Taiwan: I legislatori spingono per l'assicurazione dei cani da lavoro
台湾の犬のヒーローを守る:ワーキングドッグの保険加入を推進する議員たち
Pinoprotektahan ang Matatapang na Aso ng Taiwan: Nagtutulak ang mga Mambabatas para sa Seguro ng mga Asong Nagtatrabaho
Защита собак-героев Тайваня: Законодатели настаивают на страховании служебных собак
ปกป้องวีรบุรุษสุนัขของไต้หวัน: สมาชิกสภากำลังผลักดันให้มีประกันสำหรับสุนัขทำงาน
Bảo vệ những "anh hùng" chó nghiệp vụ của Đài Loan: Các nhà lập pháp thúc đẩy bảo hiểm cho chó nghiệp vụ